THE PAYROLL - превод на Български

• заплата
• ведомостта
• ТРЗ
• плащат
• заплатите
• заплати
• ведомост

Примери за използване на The payroll на Английски и техните преводи на Български

The payroll for Clissold fashion, sir.
Заплатите за модна къща Клисолд, сър.

I should have known Sugar would have a city official on the payroll.
Трябваше да се досетя Sugar ще има официална град- по ведомост.

Of course things are gonna be much tighter now that he's on the payroll.
Разбира се нещата ще бъдат по-трудни, като е на заплата.

I'm sure you have him on the payroll.
Има ми го във ведомостта.

Where's the payroll?
Къде са заплатите?

Everyone and his brother is on the payroll.
Всички са ми на ведомост.

Put them on the payroll.
Трябва да сложим този човек на заплата.

I'm sorry, boss. Is this a good moment to talk about the payroll?
Извинявай, шефе, удобно ли е да поговорим за ведомостта?

If you want the payroll.
Ако искаш заплатите.

Course you will be on the payroll.
Разбира се ще бъдеш на заплата.

I was on the payroll.
Бях във ведомостта.

Tonight I was carrying the payroll.
Днес носех заплатите.

These men-- Your men, yours and Gus' they were on the payroll.
Хората на Гъс, колегите ти, бяха на заплата.

Stop bullshittin' and put me on the payroll!
Престани в глупостите и ме впиши във ведомостта!

I was prepared to supply you with information about the payroll.
Готов бях да ти дам сведения за заплатите.

According to Tucker, you are not even on the payroll.
Според Тъкър, дори не си на заплата.

I would put him on the payroll.
щях да го поставя в ведомостта.

Sorry to disappoint you but we missed the payroll.
Съжалявам, че ще те разочаровам, но изпуснахме заплатите.

This is why we have a politically-connected guy like that on the payroll.
Затова имаме човек с политически връзки на заплата.

Mr Clissold always collected the payroll on a Wednesday.
Г-н Клисолд винаги взимаше заплатите в сряда.