THE PEDESTRIANS - превод на Български

• пешеходците
• пешеходци
• пешеходцитемогат
• минувачите

Примери за използване на The pedestrians на Английски и техните преводи на Български

The first thing I noticed was that there were different traffic lights for the pedestrians. The streets are not as tidy and arranged and I saw even beggars at few places.
Първото нещо, което забелязах е, че светофарите за пешеходци са различни: Улиците не са толкова чисти и подредени, а на няколко пъти видях и прошляци.

It is with special hope that I address this letter to you asking for protection and support of the pedestrians.
С особена надежда се обръщам към всички Вас за защита и подкрепа на пешеходците.

clogged with the motorists and the pedestrians by calling the day as a“Black Friday”.
претъпкани с мотористи пешеходци и шофьори наричайки го Черен Петък.

almost ruined, with a certain danger for the pedestrians nearby.
представляваща реална опасност за преминаващите пешеходци.

Be aware of the traffic because you may damage your truck if you hit the other cars and the pedestrians crossing the street.
Бъдете наясно с трафика, тъй като може да повредите вашия камион ако ви удари другите коли и пешеходци, които пресичат улицата.

By decision of the Sofia City Court on the 20th March 2007, the Pedestrians Foundation has been established in order to perform public activity to the benefic of the society.
С решение № 1 от 20 март 2007 година на Софийски градски съд, Фондация„Пешеходци” се създава за осъществяване на дейност в обществена полза.

Hit the Road The objective in this game is to help the pedestrians cross over the road and to organize safe
Хит на пътя Хит на пътя Целта в тази игра е да помогне на пешеходците, които пресичат над пътя

Over time, the pedestrians inadvertently fell into sync with each other
С течение на времето пешеходците по невнимание изпаднаха в синхрон с взаимно

shall not endanger the pedestrians and create obstacles for their movement;
по-голяма от 20 km/h, като не поставят в опасност пешеходците и не създават препятствия за тяхното движение;

not to mention the psychological damage this unsub's inflicted or the pedestrians, or both.
не се споменават психологически увреждания, този н. субект ги причинява или на пешеходците, или и на двамата.

not endangering the pedestrians and not creating obstruction for them;
като не поставят в опасност пешеходците и несъздават препятствия за тяхното движение;

stop, in order to let the pedestrians safely cross the traffic roadway between the sidewalk and the island.
за да позволи на пешеходците безопасно да преминат през платното за движение между тротоара и острова.

also be careful not to hit the pedestrians and cops that are walking outside.
също и да бъдат внимателни да не се удари на пешеходците и ченгетата, които се разхождат навън.

stop, in order to let the pedestrians safely cross the traffic roadway between the sidewalk and the island.
за да позволи на пешеходците безопасно да преминатпрез платното за движение между тротоара и острова.

the vehicle driver shall pass at such a speed that will not lead to staining or hurting the pedestrians.
водачът на пътно превозно средство е длъжен да преминава с такава скорост, че да не причини изцапване или нараняване на пешеходците.

by 46.2 percent of the time, even when they would made eye contact with the pedestrians waiting to cross.
2 на сто от онези с по-скъпите коли спазват правилника- дори когато са установили визуален контакт с чакащите да пресекат пешеходци.

(2) In approaching a stop at which there is an isle on the traffic road the driver of the non-rail vehicle shall be obliged to reduce the speed if it is necessary to stop in order to provide for the pedestrians safe passing across the traffic road between the sidewalk and the isle.
(2) При приближаване към спирка, на която има остров на платното за движение, водачът на нерелсовото пътно превозно средство е длъжен да намали скоростта и в случай на необходимост да спре, за да позволи на пешеходците безопасно да преминат през платното за движение между тротоара и острова.

A new European action program for road safety is currently in preparation to be voted for in the EP Committee on Transport next week in compliance to the suggested by the European Commission measures for technical road safety related to the victims of transport accidents and the pedestrians' safety on the road.
Другата седмица ще се гласува нов пакет от мерки в ЕП за пътна безопасност. В комисията по транспорт ще се гласува мнението на ЕП за предложените от Еврокомисията нови мерки за техническата сигурност по пътищата, които се отнасят до броя на жертвите по пътищата и безопасността на пешеходците.

meters remains between the vehicle and the opposite building to allow the passing of the pedestrians.
откъм страната на сградите остава разстояние най-малко 2 метра за преминаване на пешеходци.

The pedestrian is forced to walk on the carriageway
Пешеходците са принудени да вървят по пътното платно