THE POPULATION FOR - превод на Български

• населението за
• популацията за

Примери за използване на The population for на Английски и техните преводи на Български

Tecfidera is indicated for the treatment of adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis(please refer to section 5.1 for important information on the populations for which efficacy has been established).
Tecfidera е показан за лечение на възрастни пациенти с пристъпно-ремитентна множествена склероза(моля, вижте точка 5.1 за важна информация относно популациите, за които е установена ефикасността).

Tecfidera is indicated for the treatment of adult patients with relapsing remitting multiple sclerosis(see section 5.1 for important information on the populations for which efficacy has been established).
Tecfidera е показан за лечение на възрастни пациенти с пристъпно-ремитентна множествена склероза(вж. точка 5.1 за важна информация относно популациите, за които е установена ефикасността).

Description of the population for which the test is intended.
Целева популация За какви изследвани лица е предназначен тестът.

This will reduce the population for the next year.
С това третиране се намалява популационната плътност за следващата година.

Preparation of the population for protection against emergencies.
Подготовка на населението в областта на защитата от аварийни ситуации.

precious metals of the population for deposits;
ценни метали от населението за депозити;

Pressconference for presenting the corruption indexes of the population for the first quarter of 2004.
Пресконференция за представяне на корупционните индекси за населението за първото тримесечие на 2004 г.

These two studies included patients with earlier disease characteristics than the population for which idelalisib is authorised.
По-ранни характеристики на заболяването, отколкото при популацията, за която е разрешен иделалисиб.

It dipped below 50% of the population for the first time since data collection started on this issue.
Числеността й спада под 50% от населението на страната за първи път, откакто се събират статистически данни по въпроса.

Regardless of political sympathies, no western government should tolerate the deliberate impoverishment of the population for political gain.
Независимо от политическите пристрастия, никое западно правителство не би трябвало да толерира умишленото обедняване на населението с цел извличане на политическа изгода.

They will pose a risk to the population for decades or even centuries to come,” the report said.
Те ще представляват риск за населението в продължение на десетилетия и дори векове напред", се казва в доклада.

traditions in working with the population for supporting local traditions.
дългогодишни традиции за работа с населението, които поддържат местните традиции.

the importance the extraterrestrials attach to preparing the population for contact.
за важността на съобщението от извънземните да се подготви човечеството за контакт.

Where we had to call upon the population for work, for instance,
Където имахме нужда от помощта на населението за построяването на път,

In 2015 the middle class comprised less than 50% of the population for the first time since those statistics have been kept.
През 2015 г. числеността й спада под 50% от населението на страната за първи път, откакто се събират статистически данни по въпроса.

On September 10, 2003 Coalition 2000 held a press conference to present the corruption indexes of the population for the second quarter of 2003.
На 10 септември 2003 г. Коалиция 2000 организира пресконференция за представяне на корупционните индекси за населението и за бизнеса за второто тримесечие на 2003 година.

In 2000, the population for the whole district was 40,041,
В 2000, населението за цялата област е 40,

There no longer exists anywhere, if it has ever existed, a single class of the population for which life is harder than in our Soviet paradise….
Няма част от населението, нито една прослойка, ако изобщо някога е съществувала, за която животът да е бил по-тежък, отколкото в нашия съветски рай….

And what I mean by wise persons are such persons who are valued by the population for something, but not as politicians(because nobody likes the last especially).
И това, което аз имам предвид под умни хора, са такива личности, които се ценят за нещо от населението, но не са политици(защото никой особено не обича последните).

That hasn't stopped the fact that Brazil's middle class is now the majority of the population for the first time ever
Това обаче не променя факта, че в момента средната класа представлява мнозинство от населението за първи път в историята на страната,