THE POTENTIAL BENEFITS OF - превод на Български

• потенциалните ползи от
• възможните ползи от
• потенциалните изгоди от
• потенциалната полза от
• потенциални ползи от
• евентуалните ползи от
• потенциалните предимства на

Примери за използване на The potential benefits of на Английски и техните преводи на Български

The potential benefits of treatment should be carefully weighed against the risk of neurologic events
Потенциалната полза от лечението трябва внимателно да се прецени спрямо риска от неврологични събития

But the risk of damage from the X-rays is very low compared with the potential benefits of the test.
Но рискът от увреждане от рентгеновите лъчи е много ниска в сравнение с потенциалните ползи от изследването.

The Court recognises the potential benefits of national declarations
Палатата признава потенциалната полза от националните декларации

A da Vinci procedure can offer you all the potential benefits of a minimally invasive procedure,
За пациента процедурата с Да Винчи може да предложи всички потенциални ползи от минимално инвазивна/проникваща/ процедура,

The CHMP recommended that Valtrex should only be used in pregnancy if the potential benefits of treatment outweigh the risks.
СНМР препоръчва Valtrex да бъде използван при бременност само ако потенциалните ползи от лечението превишават рисковете.

(b)the risks are not disproportionate to the potential benefits of the research;
Рисковете за лицето от извършените върху него научни изследвания не са несъразмерни с потенциалната полза от научното изследване;

Valaciclovir should only be used in pregnancy if the potential benefits of treatment outweigh the potential risk.
Валацикловир трябва да се използва по време на бременност само, ако потенциалната полза от лечението надвишава възможния риск.

Ii the risks which may be incurred by that person are not disproportionate to the potential benefits of the research.
Рисковете за лицето от извършените върху него научни изследвания не са несъразмерни с потенциалната полза от научното изследване;

More study is required, nevertheless, on the results of marginal copper deficiency and the potential benefits of copper supplementation for the prevention
Необходими са повече проучвания за ефектите от маргинален дефицит на мед и върху потенциалните ползи от добавки от мед за предотвратяване

The policy challenge is to turn the potential benefits of globalisation into real gains while minimising the social costs.
Предизвикателството за политиката е превръщането на потенциалните ползи от глобализацията в реални изгоди, като се сведат до минимум социалните последици от това.

The transatlantic partnership should concentrate on maximising the potential benefits of our economic relationship, with the reinforcement of the Transatlantic Economic Council.
Трансатлантическото партньорство трябва да се съсредоточи върху увеличаване на потенциалните ползи от икономическите ни отношения с укрепването на Трансатлантическия икономически съвет.

In vitro tests demonstrate the potential benefits of tribulus in the regulation of platelets in the blood;
In vitro тестове демонстрират потенциалните ползи на трибулуса в регулирането на тромбоцитите в кръвта.

policy is vital in enabling the potential benefits of next-generation sequencing
за да се даде възможност за потенциалните ползи от последователността от следващо поколение

some Member States have taken action to unlock the potential benefits of the new technologies.
така и някои държави членки са предприели действия за реализиране на потенциалните ползи от новите технологии.

so understanding the potential benefits of healthy food for kids is critical.
така че разбирането на потенциалните ползи от здравословната храна за децата е от решаващо значение.

he will be concentrating on the potential benefits of block technology.
повече няма да ръководи Messenger, а вместо това се концентрира върху потенциалните ползи на блокчейн технологията за Facebook.

As parents, our primary focus is on the dangers rather than the potential benefits of video games.
Като родители сме свикнали да се концентрираме повече върху потенциалните опасности, отколкото върху потенциалните ползи от видео игрите.

public finances and the environment and of the potential benefits of cross- compliance.
околната среда и в контекста на възможните ползи от кръстосаното спазване.

reducing the potential benefits of financial engineering instruments.
намалявайки потенциалните изгоди от инструментите за финансов инженеринг.

that in uncertain situations, the potential benefits of intervention should far outweigh the potential costs…".
в несигурни ситуации възможните ползи от намеса би трябвало значително да превъзхождат възможните вреди.