THE PRIVACY SHIELD - превод на Български

• privacy shield
• щит за поверителност
• щита за личните данни
• щита за лична неприкосновеност
• щитът за личните данни
• щита за поверителност
• щита за неприкосновеност

Примери за използване на The privacy shield на Английски и техните преводи на Български

Com/en/cookies-policy with the necessary guarantees regarding the privacy shield, you can consult the Guide on the EU-US Privacy Shield on the AEPD website.
Com/ bg/ cookies-polic y с необходимите гаранции относно щита за поверителност, можете да се запознаете с Ръководството за Щита за личните данни на ЕС и САЩ на уебсайта на AEPD.

Some companies to which we may transfer your information in the United States may be certified to receive your information under the Privacy Shield programme.
Privacy Shield Някои компании в САЩ, на които можем да прехвърлим информацията Ви, може да са сертифицирани да получат Вашата информация под Програмата Privacy Shield.

to invoke binding arbitration as indicated in Annex I of the Privacy Shield Framework.
както е посочено в Приложение I на рамката„Щит за поверителност”.

However, the Commission recommends that certain concrete steps be taken to better ensure the effective functioning of the Privacy Shield in practice.
Въпреки това Комисията препоръчва да се предприемат някои конкретни стъпки за по-добро гарантиране на ефективното функциониране на Щита за личните данни на практика.

Our first review shows that the Privacy Shield works well,
Нашият първи преглед сочи, че Щитът за личните данни функционира добре,

Under certain conditions more fully described on the Privacy Shield website, you may be entitled to invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.
При определени условия, описани по-подробно в уебсайта на щита за поверителност, Вие може да имате право да поискате задължителен арбитраж, когато другите процедури за разрешаване на спорове са изчерпани.

Some companies to which we may transfer your information in the United States may be certified to receive your information under the Privacy Shield program.
Някои дружества в САЩ, на които може да прехвърляме информацията Ви, може да са сертифицирани да получат вашата информация под програмата Privacy Shield.

for an individual to invoke binding arbitration as indicated by Annex I of the Privacy Shield Framework.
както е посочено в Приложение I на рамката„Щит за поверителност”.

In addition, the Department commits to strengthening the administration and supervision of the Privacy Shield.
В допълнение към това министерството се ангажира да засили управлението и надзора на Щита за личните данни.

(15) The Privacy Shield does not affect the application of Union legislation governing the processing of personal data in the Member States(16).
Щитът за личните данни не засяга прилагането на законодателството на ЕС, уреждащо обработването на лични данни в държавите членки(16).

is certified in accordance with the requirements of the Privacy Shield.
е сертифицирана в съответствие с изискванията на щита за поверителност.

Of the GDPR, including based on the Privacy Shield framework or other similar approved mechanism;
От GDPR, включително въз основа на рамката Privacy Shield или друг подобен одобрен механизъм;

The report suggests a number of recommendations to ensure the continued successful functioning of the Privacy Shield.
В доклада се предлагат редица препоръки, за да се гарантира продължаващо успешно функциониране на Щита за личните данни.

The Privacy Shield is also a dialogue that in the long term should contribute to convergence of our systems,
Щитът за личните данни е също така диалог, който в дългосрочен план следва да допринесе за сближаването

has stated via certification to comply to the Privacy Shield principles.
е удостоверил, че се придържа към принципите на Privacy Shield.

the relative supplier has adhered to the Privacy Shield.
съответният доставчик спазва принципите на Щита за личните данни.

The first review showed that the Privacy Shield works well,
Нашият първи преглед сочи, че Щитът за личните данни функционира добре,

activation of the Privacy Shield regime and respective notifications to authorities, if required).
активиране на режима Privacy Shield, както и съответни уведомления до националните органи, ако това е приложимо).

The Commission does however recommend that certain concrete steps be taken to better ensure the effective functioning of the Privacy Shield in practice.
Въпреки това Комисията препоръчва да се предприемат някои конкретни стъпки за по-добро гарантиране на ефективното функциониране на Щита за личните данни на практика.

We look forward to continuing to work with the Commission to ensure that the Privacy Shield functions as intended.
Очакваме с нетърпение да продължим да работим с Комисията, за да гарантираме, че Щитът за личните данни ще функционира според предвиденото.