THE PRODUCT INFORMATION OF - превод на Български

• продуктовата информация на
• информацията за продукта на

Примери за използване на The product information of на Английски и техните преводи на Български

The CHMP recommended that the results of these studies should be included in the product information of emergency contraceptives,
СНМР препоръчва резултатите от тези проучвания да бъдат включени в информацията за продукта на спешните контрацептиви,

the CVMP considered that the shock indication should be withdrawn from the product information of Dexadreson and its generic products, where applicable.
CVMP счита, че показанието за удар трябва да се изтегли от информацията за продукта на Dexadreson и неговите генерични продукти, където е необходимо.

The PRAC therefore concluded that the product information of all RAS-acting agents should be revised to reflect the identified risks and provide guidance to prescribers and patients.
По тази причина PRAC заключава, че информацията за продукта за всички агенти, действащи върху RAS, трябва да се преразгледа, за да отразява установените рискове и да предоставя насоки за предписващите лекари и пациентите.

The Committee concluded that the Product Information of all bisphopshonates should include a warning in section 4.4 on the risk of atypical fractures of the femur
Комитетът заключава, че информацията за продукта за всички бисфосфонати трябва да включва предупреждение в точка 4.4 за риска от атипични фрактури на бедрената кост,

so called“key elements” during this review which reflect a common position on well known safety issues in the product information of the non-selective NSAIDs.
т. нар.„основни елементи”, които отразяват обща позиция по добре познати проблеми с безопасността в информацията за продукта за неселективните НСПВС.

in line with information included in the product information of the reference medicinal product NuvaRing,
в съответствие с информацията, включена в продуктовата информация на референтния лекарствен продукт NuvaRing,

The CHMP however recommended the inclusion in the Product information of the warning that the risk of gas embolism appears to be higher when fibrin sealants are sprayed using air,
СНМР обаче препоръчва включването в информацията за продукта на предупреждението, че рискът от газова емболия изглежда е по-висок, когато фибриновите тъканни лепила се впръскват с употребата на въздух,

it was considered that haemorrhage should be included as an adverse drug reaction in the product information of vortioxetine.
се счита че„кръвоизлив“ трябва да бъде включен като нежелана лекарствена реакция в продуктовата информация на вортиоксетин.

that it is justified to reflect in the product information of all testosterone-containing medicinal products the current knowledge on cardiovascular risks associated with testosterone therapy
е оправдано в информацията за продукта на всички лекарствени продукти, съдържащи тестостерон, да се отрази настоящото познание относно рисковете от сърдечно-съдови заболявания,

recommended the removal of statements from the product information of all GdCAs that the products do not pass the intact blood brain barrier.
свързани с натрупването на гадолиний в мозъка, и препоръча премахване на твърденията от продуктовата информация на всички GdCA, че продуктите не преминават интактната кръвно-мозъчна бариера.

The product information of adrenaline auto-injectors has also been updated with further warnings
Информацията за продукта на автоинжекторите с адреналин също е обновена с допълнителни предупреждения

the indication prevention or suppression of lactation should be removed from the product information of the higher strengths.
инхибиране на лактацията трябва да бъде премахнато от информацията за продукта на по-високите концентрации на активното вещество.

it was agreed to emphasize in the product information of all somatropin-containing medicinal products that the maximum recommended daily dose should not be exceeded.
се постигна споразумение в информацията за продукта на всички лекарствени продукти, съдържащи соматропин, да се наблегне на това, че максималната препоръчителна дневна доза не трябва да се превишава.

inefficacy in women with body weight above 80 kg as is currently included in the product information of one LNG-containing emergency contraceptive medicinal product(Norlevo).
неефективност при жени с телесно тегло над 80 kg, каквото понастоящем е включено в информацията за продукта на един лекарствен продукт за спешна контрацепция, съдържащ LNG(Norlevo).

which adopted on 16 January 2014 a legally binding decision to update the product information of all CHCs throughout the EU.
която на 16 януари 2014 г. приема правно обвързващо решение да се актуализира информацията за продукта за всички КХК в целия Европейски съюз.

taken by mouth as part of its strategy to update the product information of old antibacterial agents in the context of the fight against antimicrobial resistance1.
приемани през устата, като част от стратегията си за актуализиране на продуктовата информация на стари антибактериални средства в контекста на борбата срещу антимикробната резистентност1.

The PRAC was of the view that the increased risk of pneumonia should be included in the product information of all ICS-containing products indicated in the treatment of COPD,
PRAС счита, че повишеният риск от пневмония трябва да бъде включен в информацията за продукта на всички продукти, които съдържат ICS, показани за лечение на COPD,

that it should also be implemented in the product information of ARBs and ACE-inhibitors.
трябва да бъде допълнено и в информацията за продукта на АРБ и АСЕ-инхибиторите.

Please consult the Product Information of.
Моля направете справка с Информация за продукта на.

The product information of deferoxamine should be consulted.
Необходимо е да се прочете продуктовата информация за дефероксамин.