THE PROTESTS AGAINST - превод на Български

• протестите срещу
• протести срещу

Примери за използване на The protests against на Английски и техните преводи на Български

But the protest against Mr. Orban was comparatively small.
Реално протестът срещу Орбан бе много малък.

The protest against the reforms expressed not only lay people, but also a monastery- Solovetsky.
Протестът срещу реформите не само изразена миряни, но и един манастир- Solovetsky.

The approved resolution declares the protest against the involvement of Belarus in a military confrontation against Ukraine and the NATO.
В приетата резолюция се изказва протест срещу въвличането на Беларус във военното противопоставяне срещу Украйна и НАТО.

I joined the protest against the building of the annexation wall
Аз се присъединих към протеста срещу строежа на анексиращата стена,

The complaint or the protest against a repeatedly pronounced decision shall be considered by another body of the Supreme Administrative Court.
Жалбата или протестът срещу повторно постановеното решение се разглежда от друг състав на Върховния административен съд.

The protest against the Cyrillic alphabet is a cover for bigger problems Croatians have
Протестът срещу кирилицата е параван за по-големите поблеми, които хърватите имат

Are you here for the protest against shalegas?” the middle-aged woman at the window counter on the Romanian border asks me.
За протеста срещу шистовия газ ли сте?“, пита ме лелката на гишето при румънската граница.

the subject is the protest against the condemnation of demonstrators in Bahrain
предметът е протест срещу осъждането на демонстранти в Бахрейн

Existentialism, in the largest sense is the protest against the spirit of industrial society within the framework of industrial society.
Екзистенциализмът в най-широкия си смисъл е протест срещу духа на индустриалното общество в рамките на това общество.

In this case the protest against death is used as a force which causes a person to accept this teaching; after all, from the very beginning it promises immortality.
Естествения протест срещу смъртта тук се използва като мотив за приемане на учението, тъй като то от самото начало обещава безсмъртие.

According to representative polling data, 85% of Bulgarians support the protest against the appointment of Delyan Peevski,
По данни на представително социологическо проучване 85% от българите подкрепят протеста срещу назначението на Делян Пеевски,

The religious misery is at the same time the expression of the real misery, and also the protest against the real misery.
Религиозната нищета е едновременно израз на истинска нищета и протест срещу истинската нищета.

Thirdly, Bosnia and Herzegovina: I- like several Members- signed the protest against the exclusion of Bosnia and Herzegovina.
Трето, Босна и Херцеговина: подобно на редица други членове на Европейския парламент и аз подписах протеста срещу изключването на Босна и Херцеговина.

Therefore, one of the basic motives of his works is the protest against violence, tyrannies and wars.
Затова един от основните мотиви в неговите произведения е протестът срещу насилието, тиранията и войната.

Giurgiu in the 1980s became a national symbol of the protest against the political hypocrisy of the totalitarian government.
Гюргево през 80-те години, се превърна в национален символ на протеста срещу политическото лицемерие на тоталитарната държава.

which have become the symbol of the protest against President Emmanuel Macron,
носещи жълти жилетки, символ на протеста срещу президента Еманюел Макрон,

The citizen's group was the initiator of the protest against a proposition in the Bill for the Condominium Propert Act that demanded the neighbours' approval prior to keeping a pet in an apartment.
Гражданската група беше инициатор на протеста срещу предложеното в Законопроекта за управление на етажната собственост искане на предварително съгласие от съседите за отглеждане на домашен любимец в апартамент.

At the protest against asylum seekers, some people used very inflammatory rhetoric, the Protection and Assistance to Asylum Seekers Executive Director Radosh Djurovic told SETimes.">
На протеста срещу търсещите убежище някои хора държаха много провокативни речи,

The protest against pension reform has led to thousands of trains being cancelled
Протестът срещу пенсионната реформа във Франция доведе до отмяна или забавяне на хиляди влакове,

The protest against Trump will be a real celebration of the diversity that we love in the UK-
Протестът срещу Тръмп ще бъде истински празник на разнообразието, което обичаме в Обединеното кралство-