THE RE-USE - превод на Български

• повторното използване
• повторната употреба
• многократното използване
• повторно използване
• повторна употреба

Примери за използване на The re-use на Английски и техните преводи на Български

The re-use of wastewater and the ability to recover nutrients
Повторната употреба на отпадъчни води за възстановяване на хранителни вещества

The effects of the principles applied to charging and the re-use of official texts of a legislative
Последствията от принципите, приложени при таксуването, и повторното използване на официални текстове от законодателен

Any licences for the re-use of public sector information should, in any event, place as few restrictions on re-use as possible,
Лицензите за повторно използване на информация от обществения сектор следва да поставят възможно най-малко ограничения за повторното използване,

Any licences for the re-use of public sector information should, in any event, place as few restrictions on re-use as possible,
Лицензиите за повторна употреба на информация от обществения сектор следва да поставят възможно най-малко ограничения за повторната употреба,

Therefore, the European Commission has been promoting the re-use of public sector information for several years.
Поради това от няколко години ЕС насърчава повторната употреба на информацията в обществения сектор(ИОС).

In conducting the macroeconomic analysis of the impact of the re-use of Open Data for Europe, several observations are made.
При извършването на макроикономически анализ на въздействието на повторното използване на"Отворени данни за Европа" се правят няколко наблюдения.

Charges for the re-use of documents constitute an important market entry barrier for start-ups and SMEs.
Таксите за повторно използване на документи представляват сериозно препятствие пред навлизането на пазара на стартиращи предприятия и МСП.

(22) This Directive should not contain an obligation to allow the re-use of documents produced by public undertakings.
(22)Настоящата директива не следва да съдържа задължение, което да позволява повторна употреба на документите, изработени от публични предприятия.

A proposal for a review of the Directive on the re-use of public sector information(PSI Directive);
Обществена консултация относно прегледа на Директивата за повторната употреба на информацията в обществения сектор Директивата за ИО.

The Commission proposes to update the 2003 Directive on the re-use of public sector information by.
Комисията предлага актуализирането на директивата от 2003 г. относно повторното използване на информацията в публичния сектор посредством следното.

The Spanish hub for open data- an ambitious national initiative for the re-use of public sector information that opens up new economic opportunities.
Испанският център за данни с отворен достъп- амбициозна национална инициатива за повторно използване на информация от публичния сектор, която открива нови икономически възможности.

This Directive does not contain a general obligation to allow the re-use of documents produced by public undertakings.
(22)Настоящата директива не следва да съдържа задължение, което да позволява повторна употреба на документите, изработени от публични предприятия.

The re-use of needles increases the risk of blocked needles which may cause under- or overdosing.
Повторната употреба на игли повишава риска от запушване на иглата, което може да доведе до недостатъчна доза или предозиране.

The Commission has proposed to update the 2003 directive on the re-use of public sector information by.
Комисията предлага актуализирането на директивата от 2003 г. относно повторното използване на информацията в публичния сектор посредством следното.

Any conditions for the re-use of public sector documents have to be non-discriminatory for comparable categories of re-use..
Всички приложими условия за повторно използване на документи са недискриминационни по отношение на сравними категории на повторно използване..

datasets and charging for the re-use of documents.
наборите от данни и таксите за повторна употреба на документи….

The re-use of insulin pen needles increases the risk of blocked needles,
Повторната употреба на игли за инсулинова писалка повишава риска от запушване на иглата,

The Commission shall be assisted by a Committee on open data and the re-use of public sector information.
Комисията се подпомага от Комитета по отворените данни и повторното използване на информацията от обществения сектор.

without obtaining a licence for the re-use of public information.
получаване на лиценз за повторно използване на публична информация.

AJPES provides the following services for the re-use of information from the business register.
Агенцията на Република Словения за публичните регистри и свързаните с тях услуги предоставя следните услуги за повторна употреба на информацията от Търговския регистър.