THE REAR-VIEW - превод на Български

• за обратно виждане
• за задно виждане
• за виждане назад

Примери за използване на The rear-view на Английски и техните преводи на Български

Most of these major merger are already far in the rear-view mirror of the Universe's history.
Повечето от тези големи сливания вече са далеч в огледалото за обратно виждане на историята на Вселената.

checking his progress in the rear-view mirror.
проверяването на напредъка си в огледалото за обратно виждане.

I could see her braids in the rear-view twist around and around.
виждах плитките й в огледалото за обратно виждане да се въртят, и да се въртят.

When the rear-view mirror has a device for adjusting its distance from the base,
Когато огледалото за виждане назад има устройство за регулиране на разстоянието спрямо основата му,

rotation which ensure deflection of the rear-view mirror in the direction of impact concerned,
осигуряващи завъртането на огледалото за виждане назад в съответната посока в случай на удар,

those really cool fuzzy dice hanging from the rear-view of your 1993 Honda Civic.
тези яки бухнали зарчета, висящи от огледалото за обратно виждане на вашата Хонда Сивик, модел 1993.

The rear-view camera?
Задна камера?

Is that something hanging from the rear-view mirror?
Нещо не виси ли от огледалото за обратно виждане?

It's the rear-view mirror from my BMW.
Това е огледалото за задно гледане от моето BMW.

Monitor the situation on the road through the rear-view mirror;
Следи ситуацията на пътя чрез огледалото за обратно виждане;

I should have gagged him with the rear-view mirror.
Трябваше да го замеря със страничното огледало.

Adjusts the rear-view mirror and and it feels so clear.
Наглася страничните огледала и и усещането е толкова чисто.

The guy went and looked at his face in the rear-view mirror.
Оня влезе и се огледа в страничното огледало.

Move the rear-view mirror to the right so I can see out the back.
Премести огледалото надясно, за да мога да виждам назад.

Didn't look around, slow down, or look in the rear-view mirror.
Не намали, не погледна назад в огледалото.

You will never get anywhere if you're constantly looking in the rear-view mirror.
Животът ти няма да върви добре, ако непрекъснато гледаш в огледалото за обратно виждане.

And the compass in the rear-view mirror shows: you are heading in the right direction.
Компасът във вътрешното огледало за обратно виждане ви показва дали се движите в правилната посока.

The rear-view camera shows whatever's behind you on a screen built into the centre console.
Камерата за задно виждане ви показва какво има зад вас на екрана, вграден в централната конзола.

You can't move forward because you have got your eyes on the rear-view mirror.
И не можеш да продължиш, защото очите ти гледат назад.

You can't move forward because you have got your eyes on the rear-view mirror.
Не можеш да вървиш напред, защото очите ти гледат назад.