THE REBUILDING - превод на Български

• възстановяването
• реконструкцията
• препострояването
• преустройството
• преизграждане
• да възстановява
• възстановяване

Примери за използване на The rebuilding на Английски и техните преводи на Български

The 70-year-old made headlines earlier this year when he committed €200 million($224 million) to the rebuilding of Paris' Notre Dame cathedral.
Новини относно френския милиардер покориха медиите и по-рано тази година, когато той дари 224 милиона долара за реконструкцията на катедралата Notre Dame в Париж.

I think it's about time to return to the rebuilding of this American resource… individual worth.
И мисля, че е крайно време да се върнем към преизграждане на този американски резерв- стойността на индивида.

Jury Chair Mohsen Mostafavi, shared the following about the building,“The rebuilding of the Neues Museum is an extraordinary achievement.
Маасен Мостафови, председател на журито заяви:"Реконструкцията на Neues Museum е изключително постижение.

the arts, for the rebuilding of societies, improving construction and management.
изкуството, за преустройството на обществата, за подобряването на строя и управлението.

And I think it's about time to return to the rebuilding of this American resource… individual worth.
И мисля, че е крайно време да се върнем към преизграждане на този американски резерв- стойността на индивида.

as it continued the rebuilding of its armed forces.
тъй като страната продължава да възстановява армията си.

as it continued the rebuilding of its armed forces.
тъй като страната продължава да възстановява армията си.

And I think ti's about time to return to the rebuilding of that American resource- individual worth.".
И мисля, че е крайно време да се върнем към преизграждане на този американски резерв- стойността на индивида.

The initiative envisions the rebuilding of 158 housing units in four areas,
Инициативата предвижда възстановяване на 158 жилища в четири района, ремонт на инфраструктурата

The only field of medicine dedicated to both of fixing what isn't broken and the rebuilding of the unrepairable.
Единственото поприще в медицината, посветено на това да оправя, онова което не е счупено и да възстановява непоправимото.

The decision to hold a competition for the rebuilding of Notre Dame is to be applauded because it is an acknowledgment of that tradition of new interventions.”.
Решението за обявяване на международен конкурс за възстановяване на Нотр Дам трябва да бъде приветствано, защото това е признание на традицията за модернизация.

Albania's government cancelled a deal with General Electric for the rebuilding of a rail link between Tirana's international airport
Правителството на Албания отмени сделка с"Дженерал електрик" за възстановяване на ж. п. линията между международното летище в Тирана

The decision to hold a competition for the rebuilding of Notre Dame is to be applauded because it is an acknowledgement of that tradition of new interventions and a pledge for its continuation.
Решението за обявяване на международен конкурс за възстановяване на Нотр Дам трябва да бъде приветствано, защото това е признание на традицията за модернизация.

The EBRD announced on 2 June that it extended a 35m-euro sovereign loan to Albania for the rebuilding and modernisation of a 70km section of the Fier-Tepelene road.
ЕБВР обяви на 2 юни, че е предоставила държавен заем от 35 млн. евро на Албания за възстановяване и модернизиране на 70-километрова отсечка от пътя Фиер-Тепелен.

The organisation plans to grant $20,000 for the rebuilding of the church, which dates back to 1840.
Организацията планира да отпусне 20 000 евро за възстановяване на църквата, построена през 1840 г.

the more comprehensive the rebuilding of the muscles.
толкова по-широк възстановяване на мускулите.

signed a deal with Japan for the rebuilding and modernisation of 33 health institutions in BiH.
подписа споразумение с Япония за възстановяване и модернизация на 33 здравни заведения в БиХ.

One of those rare products that contains almost everything you need for life(and the rebuilding of cells) is marine phytoplankton.
Един от онези редки продукти, които съдържат почти всичко необходимо за да живееш(и възстановяване на клетките) е морския фитопланктон.

One of those rare products that contains almost everything you need for life(and the rebuilding of a healthy life) is phytoplankton.
Един от онези редки продукти, които съдържат почти всичко необходимо за живота(и реконструкция на клетките) е фитопланктона.

the arts, for the rebuilding of societies, improving construction and management.
изкуствата, за преустройство на обществата, за подобряване на строя и управлението.