THE REGIONAL DIRECTORATE - превод на Български

• регионалната дирекция
• областната дирекция
• ОД
• регионална дирекция
• областна дирекция
• териториалната дирекция

Примери за използване на The regional directorate на Английски и техните преводи на Български

The Directorate of the Park coordinates its activity with the Regional Directorate of Forests in Burgas.
Своята дейност Дирекцията на Парка координира и с Регионалната дирекция по горите в Бургас.

The committees consist of equal number representatives of the Municipality, the Regional Directorate“Agriculture” and of the stock breeders
Съставът на комисиите се състои от еднакъв брой представители на общината, областната дирекция"Земеделие" и представители на животновъдите

The auctions are conducted by the Regional Directorate for agriculture, for the lands of the State Land Fund,
Търговете се провеждат от областна дирекция„Земеделие”- за земите от държавния поземлен фонд

the project is assessed by a representative of the regional directorate of DG Development and Cooperation. Box 4.
проектът се оценява от представител на регионалната дирекция на ГД„Развитие и сътрудничество“. Каре 4.

On 2 December 2003 it instructed the Regional Directorate to check the lawfulness of the works.
На 2-ри декември 2003 г. тя инструктирала Регионалната дирекция да провери законността на строителните работи.

In the archive collection on the second floor in the building of the regional directorate are also kept helmets,
В архивната сбирка на втория етаж в сградата на регионалната дирекция се съхраняват още каски,

The declaration is presented at the Regional directorate“Traffic police” on whose territory the driving license has been withheld(or in the Traffic Police Brigade when the driving license has been withheld in Bucharest) within 15 days from the date the driving license was withheld.
Декларацията се представя в Областната дирекция„Пътна полиция”, на територията на която е отнето СУМПС(или в Бригадата на пътната полиция, когато СУМПС е отнето в Букурещ) в рамките на15 календарни дни от датата на отнемането.

(7) the deadline for delivery of the head of the Regional Directorate for the national construction control
(7) Срокът за произнасяне на началника на регионалната дирекция за национален строителен контрол

Representatives of the Association and the Regional Directorate of Ministy of Interior- Smolyan participated in International symposium for police procedures against gender- based violence on 22
Представители на Сдружението и ОД на МВР- Смолян взеха участие в Международен симпозиум за полицейски процедури срещу насилието основано на пола на 22

Upon presentation of the registration number of the appeal claim and the certificate at the Regional directorate“Traffic police” on whose territory the driving license has been withheld, the driving license is returned to the driver.
Срещу входящия номер на молбата за обжалване и уверението, представени в Областната дирекция„Пътна полиция”, на територията на която е отнето СУМПС, то се връща на водача.

Employees of the Regional Directorate for the Environment, Urban Planning
Служители на Регионалната дирекция за околна среда,

transporting illegal animals and birds, the Regional Directorate for Food Safety- Sofia city grant for study by the National Reference Laboratory for avian influenza
превозващ нелегално животни и птици, Областната дирекция по безопасността на храните в София предостави за изследване от Националната референтна лаборатория по инфлуенца и Нюкясълска болест по

The annual tax return shall be submitted by 30 April of the year following the year of the income acquisition at the regional directorate of the National Revenue Agency according to the permanent address of the natural person,
Годишната данъчна декларация се подава до 30 април на годината, следваща годината на придобиване на дохода, в териториалната дирекция на Националната агенция за приходите по постоянния адрес на физическото лице, включително на едноличния търговец,

(1) The petition for full adoption shall be filed by the adoptive parent through the Regional Social Welfare Directorate whose Adoption Board has selected the adoptive parent to the regional court at the location of the regional directorate.
(1) Молбата за пълно осиновяване се подава от осиновяващия чрез регионалната дирекция за социално подпомагане, чийто Съвет по осиновяване е определил осиновяващия, до окръжния съд по местонахождението на регионалната дирекция.

with the assistance of the Regional Directorate of the Ministry of Interior- Burgas on May 12 this year.
със съдействието на ОД на МВР- град Бургас на 12 май т.г.

Initially the newly founded institution was accommodated in the book depository at the Regional Directorate of Education in Eastern Rumelia,
От начало новооткритото учреждение се е помещавало в книгохранилището при Областната дирекция на народното просвещение на Източна Румелия,

despite the contrary opinion of experts from the Regional Directorate, Bivol learned.
въпреки противното мнение на експерти от регионалната дирекция, научи Биволъ.

Water- Sofia, the Regional Directorate of National Construction Supervision,
водите- София, Регионална дирекция за национален строителен контрол- Столична,

Within the specified deadlines you have to come in person in the Migration Directorate or the relevant Migration Office at the Regional Directorate of the Ministry of Interior as per your address of residence
В посочените срокове Вие трябва да се явите лично в дирекция„Миграция“ или в Областната дирекция на МВР по Вашия адрес на пребиваване

SG 65/03 The person exercising construction supervision shall be obliged to notify the regional directorate for national construction control in 3 days term in case of establishing breach of technical rules and normatives.
От 2003 г. При нарушаване на техническите правила и нормативи лицето, упражняващо строителен надзор, е длъжно да уведоми регионалната дирекция за национален строителен контрол в 3-дневен срок от установяване на нарушението.