THE REGIONAL POLICY - превод на Български

• регионална политика
• регионалната политика

Примери за използване на The regional policy на Английски и техните преводи на Български

GDP must remain the main criterion for determining eligibility for assistance under the regional policy.
БВП трябва да остане основният критерий за определяне на допустимостта за помощ по линия на регионалната политика.

procedures for implementing Community action in the regional policy field.
процедурите за действия на Общността в областта на регионалната политика.

ladies and gentlemen, the regional policy budget remains the Achilles heel of the European Union general budget.
бюджетът за регионалната политика си остава ахилесовата пета на общия бюджет на Европейския съюз.

Advice by the Regional Policy DG IAA(final report),
Консултации от отдел„Вътрешен одит и консултации“ на ГД„Регионална политика“(окончателен доклад),

Inclusion DG and the Regional Policy DG provide their assessment on the effectiveness of the systems for each approved programme in their annual activity reports.
генерална дирекция„Регионална политика“ представят своята оценка за ефективността на системите за всяка одобрена програма в своите годишни отчети за дейността.

The regional policy is not a charity policy,
Регионалната политика не е благотворителна политика,

Whilst the Regional Policy DG is responsible for managing the ERDF
Докато генерална дирекция„Регионална политика“ отговаря за управлението на ЕФРР

simplified implementation of the regional policy must be linked effectively
опростеното прилагане на регионалната политика трябва да бъдат свързани ефективно,

Urban development in Bulgaria is a key element in the regional policy of the government, because cities are complex systems,
Градското развитие в България е ключов елемент в провежданата от правителството регионална политика, защото градовете са сложни системи,

The Regional Policy funding targets all regions
Регионалната политика е насочена към всички региони

have not significantly changed in time, which constitutes another indicator of the insufficient effectiveness of the regional policy and the ongoing discrepancy between Northern
променят значително с времето, което е още един индиректен показател за недостатъчно ефективната регионална политика и запазването на разрива между Северна

The regional policy of the European Union aims to reduce the disparities between EU regions, to foster balanced
Регионалната политика на Европейския съюз цели да намали различията във финансово отношение между регионите в ЕС,

The regional policy of Bulgaria is discussed from the aspect of the necessity of its subordination with the cohesion EU policy,
Регионалната политика за България е разгледана от аспекта на необходимостта от субординацията й с кохезионната политика на Общността

Regions Association is a non-profit organization which activity is aimed at developing local governance in the cities and the regional policy in Bulgaria based on the European values.
региони е организация с идеална цел, чиято дейност е насочена към развитие на местното самоуправление в градовете и регионалната политика в България на основата на европейските ценности.

Together with the rest of the Italian delegation, I am concerned about the proposals to add these so-called'intermediate categories' to the regional policy, as this risks harming the weakest regions of the Union.
Заедно с останалите колеги от италианската делегация съм загрижена за предложенията за включване на т. нар."междинни категории" в регионалната политика поради риска да навредим на най-слабите региони от Съюза.

Completing talks on the regional policy chapter virtually assures access to a financial package totaling 5,974 billion euros that the EU approved earlier this year,
Приключването на преговорите по главата за регионалната политика практически осигурява достъп до финансов пакет на обща стойност 5 974 млрд. евро, одобрен от ЕС по-рано тази година,

The Regional Policy, Sustainable Development
Комисията по регионална политика, устойчиво развитие

the local interests in conducting the regional policy.
местните интереси при провеждане на регионалната политика.

Media DG and the Regional Policy DG.
медии“ и ГД„ Регионална политика“.

reports(identification of deficiencies and follow-up audits) within the deadline set internally(3 months after the audit for the Regional Policy DG and 9 weeks for the Employment, Social Affairs
в рамките на поставения вътрешен срок( три месеца след извършване на одита за ГД„ Регионална политика“ и девет седмици за ГД„ Трудова заетост,