THE RELIANCE ON - превод на Български

• зависимостта
• разчитането на
• използването на
• се разчита на
• опората на
• опирайки се на

Примери за използване на The reliance on на Английски и техните преводи на Български

Since 0x will prevent users from having to pay transaction fees by reducing the reliance on the blockchain, there is an opportunity for 0x to charge for use.
Тъй като 0x не позволява на потребителите да плащат транзакционни такси като намалява зависимостта от блокчейна, има възможност протоколът да начислява такси за използване.

they require the direction of force to be vertical, due to the reliance on gravity for resistance.
тъй като този вид клек изисква посоката на силата да бъде вертикална поради зависимостта от гравитацията.

The most important part is the trust building and the reliance on each other as a team to succeed.
Най-важната част от тийм билдинга е изграждането на доверие и възможност да се разчита на един друг като екип, за да успее компанията.

This ensures that the reliance on liquidity support will end as soon as possible and that such aid is proportionate.
Това гарантира, че ще се сложи край на зависимостта от подкрепата за осигуряване на ликвидност възможно най-скоро и че тази помощ е пропорционална.

The most important component is the trust building and the reliance on each other as a team to succeed.
Най-важната част от тийм билдинга е изграждането на доверие и възможност да се разчита на един друг като екип, за да успее компанията.

The government revealed the plans to end the reliance on‘cheap labor form Europe.'.
Според плановете на правителството системата ще сложи край на зависимостта от"евтин труд от Европа".

Therefore, PM Hamdallah intensified the need to completely disengage from the reliance on the Israeli economy,
Ето защо премиерът Хамидуллах засили необходимостта за пълното отделяне на зависимостта от израелската икономика,

If similar mistakes happen in the future, the reliance on the obsolescent Soviet equipment will be prolonged
Ако за в бъдеще се допуснат подобни грешки, зависимостта от остарялото съветско въоръжение и техника ще бъде продължена

Spending gives a big boost to the efforts of the ruling Communist Party to nurture economic growth based on consumer spending and lower the reliance on investment and trade.
Тези разходи дават тласък на усилията на управляващата комунистическа партия за подхранване на базирания на потребителите икономически растеж и намаляване на зависимостта от търговията и инвестициите.

will eliminate the reliance on fossil fuels to power homes,
ще премахне зависимостта от изкопаеми горива, за захранване на домове,

equipment over the next seven years in an effort to cut the reliance on Japanese imports.
части и оборудване в опит да намали зависимостта от японския внос.

indirect damage caused by the use of this website, the reliance on the information contained therein
косвени щети, причинени от употребата на този уебсайт, разчитането на информация, съдържаща се в него

For FP7 it is expected that with the reliance on agreed upon procedures, the degree of
Относно 7РП се очаква, че чрез използването на договорени процедури степента на грешки,

an effort to circumvent the reliance on U.S. currency in certain industries.
опит да се заобиколи зависимостта от американската валута в определени отрасли.

indirect damages caused by the use of this website, the reliance on the information contained therein
косвени щети, причинени от употребата на този уебсайт, разчитането на информация, съдържаща се в него

Shalamanov told the BBC that the reliance on outdated technology from Soviet times,
По думите на Шаламанов това, че се разчита на остаряла техника от съветско време,

The reliance on such technologies results in uncertainty
Използването на такива технологии води като резултат до несигурност

A team of Israeli scientists used a 3-D printer to create an entire human heart- a stunning achievement that could change the world of medicine by ending the reliance on donated organs,
Екип от израелски учени използва 3-D принтер, за да създаде цяло човешко сърце- зашеметяващо постижение, което може да промени света на медицината, като премахне зависимостта от дарени органи,

This shows the need to restore the culture of compromise, the reliance on the diplomatic work,
Всичко това свидетелства за необходимостта от възстановяване на културата на търсене на компромиси, които са опората на дипломатическата работа,

equipment over the next seven years in an effort to cut the reliance on Japanese imports.
части и оборудване в опит да намали зависимостта от японския внос.