THE REQUESTED SERVICES - превод на Български

• заявените услуги
• исканите услуги
• поисканите услуги
• на изискваните услуги

Примери за използване на The requested services на Английски и техните преводи на Български

between the user parties in order for us provide the requested services.
за да предоставим заявените услуги.

while he is connected, to provide the requested services that are not usually preserved(session cookies)
е свързано с предоставяне на исканите услуги и обикновено не се запази(бисквитки за сесия), или да запази потребителските

store User data while connected to provide the requested services and that are not typically kept(session cookies),
съхраняване на потребителските данни, докато е свързано с предоставяне на исканите услуги и обикновено не се запази(бисквитки за сесия), или да запази потребителските

of a change in the schedule and content of the requested services, including tourists who are not responsible for the damage,
при евентуална промяна на графика и съдържанието на заявените услуги, включително и на туристи, които не са отговорни за щетата,

the United States and other non-EEA jurisdictions,"> we may rely on the EU Model Clauses and/or the need to process your information in order to provide the requested services(performance of a contract)
на ЕС за модела и/ или на необходимостта да обработим вашата информация в за да осигурите исканите услуги(изпълнение на договор)

including all cases in which Hobo being unable to provide any of the requested Services, resulting from incorrect contact details
включително във всички случаи, когато Хобо не може да предостави която и да е от заявените услуги, в резултат на грешни данни за контакт

Binding Corporate Rules and/or the need to process your information in order to provide the requested services(e.g., performance of a contract)
за модела и/ или на необходимостта да обработим вашата информация в за да осигурите исканите услуги(изпълнение на договор)

if you fail to provide this information, has led to our inability to provide the requested Services.
при неуспех за предоставяне на тази информация може да доведе до Нашата неспособност да предоставим поисканите Услуги.

store data while users are connected to provide the requested services and these cookies are generally not stored(Session Cookies),
съхраняване на потребителските данни, докато е свързано с предоставяне на исканите услуги и обикновено не се запази(бисквитки за сесия), или да запази потребителските

store USER data while connected to provide the requested services and are not usually retained(session cookies),
съхраняване на потребителските данни, докато е свързано с предоставяне на исканите услуги и обикновено не се запази(бисквитки за сесия), или да запази потребителските

The requested service is currently unavailable.
Заявената услуга е недостъпна в момента.

We will provide you with information or the requested service as soon as possible.
Ще предоставяме информация, отговор или исканата услуга във възможно най-кратък срок;

Provide you the requested service.
Предоставя Ви поисканата услуга.

And this is a necessary to provide the requested service.
Е необходимо за реализиране на поисканата услуга.

In this case the requested service will not be performed.
При това положение не би могло да бъде извършена исканата услуга.

Pre-payment of the requested service.
Предварително заплащане на заявената услуга.

In the event that the User wishes to receive the requested service, he is obliged to conclude an agreement,
В случай, че Ползвателят желае да получи заявената услуга, той е задължен да сключи договора,

sending communications regarding the requested service, personalization, optimization of your experience
изпращане на съобщения относно заявената услуга, персонализиране, оптимизиране на Вашия опит

In the event that the User wishes to receive the requested service, he/she shall notify the Provider for accepting of the offer.
В случай, че Ползвателят желае да получи заявената услуга, той следва да уведоми Доставчика, че приема офертата.

SPORTSGALLERY provides to the user an access to the requested service within a reasonable time after the payment of sponsorship amount.
SPORTSGALLERY предоставя на потребителя достъп до заявената услуга в разумен срок след плащане на спонсорската сума.