THE RETURNED GOODS - превод на Български

• върнатите стоки
• върнатата стока
• връщаните стоки

Примери за използване на The returned goods на Английски и техните преводи на Български

re-export declaration on the basis of which the returned goods were originally exported
декларацията за реекспорт, въз основа на която върнатите стоки са били първоначално изнесени

in any event not later than 14 days from receipt of the returned goods.
своевременно и при всички случаи не по-късно от 14 дни от получаване на върнатата стока.

re-export declaration on the basis of which the returned goods were originally exported
декларацията за реекспорт, въз основа на която върнатите стоки са били първоначално изнесени

If these conditions are not met Ulla Popken Bulgaria has the right to refuse to accept the returned goods and according to refuse refund the whole amount paid by the user.
Ако тези условия не са изпълнени, Ulla Popken България има право да откаже да приеме върнатата стока и съответно да откаже възстановяване на цялата сума, платена от потребителя.

effectively require traders to reimburse consumers before having received back the returned goods and having had the possibility to inspect them.
възстановят сумата на потребителите, преди да са получили обратно върнатите стоки и преди да са имали възможност да ги проверят.

they have already used, and traders will no longer have to reimburse consumers before actually receiving the returned goods.
търговците вече няма да трябва да връщат парите на потребителите, преди действително да са получили върнатите стоки.

Where, prior to their exportation from the customs territory of the Community, the returned goods had been released for free circulation at reduced
Когато връщаните стоки, преди износа им от митническата територия на Общността са били внесени при намалени или нулеви митни сборове поради естеството им,

In the case of a withdrawal from the contract, the Customer shall only receive an amount for the returned goods which corresponds to the time value of the goods at the time of withdrawal, less any manipulation fees,
В случай на прекратяване на договора купувачът се кредитира само със сумата за върнатата стока, която съответства на справедливата стойност на стоката по време на изтеглянето минус таксите за манипулиране,

The returned goods must be within their original packaging,
Върнатата стока трябва да е в оригиналната си опаковка,

to provide reimbursement before they can inspect the returned goods for damage.
преди да могат да извършат проверка за евентуално щети по върнатата стока.

may refuse to accept it if it finds that the returned goods are different from those supplied to the User.
може да откаже приемането й, ако установи, че върнатата стока е различна от доставената на Потребителя.

Upon our receipt of the returned goods you will receive an e-mail,
След приемане на върната стока ще получите имейл информиращ,

The returning goods are the same as those exported;
Върнатите продукти са същите като изнесените;

(a) the returning goods are the same as those exported; and.
Върнатите продукти са същите като изнесените, и.

In the returned goods column!
В графата за върнати стоки!

We recommend you to accompany the returned goods with.
За целта трябва да върнете стоката придружена с.

The returned goods should be sent to: ul.
Върнатите продукти трябва да бъдат изпратени на адрес: гр.

We have the right to make use of the returned goods.
Предлагаме възможност за връщане на използвана стока.

We can not guarantee that we will receive the returned goods.
Ние не гарантираме, че ще получим върнатата Ви стока.

The returned goods cannot have any traces of use.
Върнатият продукт трябва да бъде без следи от употреба.