THE REVOLT OF - превод на Български

• бунтът на
• въстанието на
• бунта на
• въставането на

Примери за използване на The revolt of на Английски и техните преводи на Български

Then, another social movement took place here- the revolt of youth against the new leaders,
После се появи и друго социално движение- бунтът на младите хора срещу новите лидери,

landing point for the revolt of Constantine and Fruzhin(15th century)
опорен пункт при въстанието на Константин и Фружин(15-ти в.)

And both were seen by the Romans as a threat because they aided the revolt of the Jewish people during the Great Jewish-Roman war of 66-73AD.
И двамата са били определяни като заплаха за римляните, защото са подкрепяли въставането на евреите по времето на Юдейско-римските войни между 66 и 73 година.

liberty is"the revolt of the individual against all divine,
свободата е„бунта на индивида срещу всички божествени,

Then, another social movement took place here- the revolt of youth against the new leaders,
След това друг социално движение се проведе тук- бунтът на младостта срещу новите лидери, за които съществува нео-комунисти,

In the XVIIIth-century the monks fomr this monastery are actively involved in the revolt of the arhiereite of Sofia and Samokov(1737).
През XVIII-ти век монасите от манастира участват активно във Въстанието на архиереите в Софийско и Самоковско(1737г.).

This period is later called“the revolt of the young sensei” in Europe against Tamura,
По-късно този момент започва да се нарича“бунта на младите сенсеи” в Европа срещу Тамура,

The first demolition of the monastery took place in 1404 after the revolt of Constantine and Fruzhin.
Първото разрушаване на света-та обител станало през 1404 година след въстанието на Константин и Фружин.

In 334, Flavius suppressed the revolt of Calocaerus, who had proclaimed himself emperor in Cyprus.
През 334 Флавий потушава бунта на Калоцер, който се провъзгласява за император в Кипър.

This period lasted until 1185, when after the revolt of the brothers Assen and Peter the autonomy of the state was restored.
Този период продължава до 1185 г., когато след въстанието на Асеневци държавната независимост е възстановена.

some commentators think it was fabricated in Thessaly at the time of the revolt of the Aleuadae, around 350 BC.
кратерът е изработен в Тесалия по време на бунта на Алевадите около 350 г. пр.

The first demolition of the monastery took place in 1404 after the revolt of Constantine and Fruzhin.
Според летописите на манастира първото разрушаване става през 1404 г. след въстанието на Константин и Фружин.

According to the chronicles of the monastery the first destruction happened in 1404 after the revolt of Constantine and Fruzhin.
Според летописите на манастира първото разрушаване става през 1404 г. след въстанието на Константин и Фружин.

According to the chronicles of the monastery the first destruction happened in 1404 after the revolt of Constantine and Fruzhin.
Първото разрушаване на светата обител станало през 1404г. след въстанието на Константин и Фружин.

dedicated to the 830th anniversary of the revolt of the brothers Peter and Assen.
на издателство Абагар,"> посветен на 830та годишнина от въстанието на братята Петър и Асен.

Who, in 1789, said that the revolt of the peasants would end in the Republic?
Кой през 1789 г. би казал, че бунтовете на селяните ще доведат до Републиката?

the Templars supported the revolt of 1830 and the return of constitutional monarchy.
опитва да възстанови абсолютизма, тамплиерите подкрепят въстанието от 1830 г.

However in the next year after this and after the revolt of Egypt, it came to pass that Dareios himself died,
Но на следващата година след тези събития, след въстанието на египтяните, когато той се подготвял, се случило така, че умрял след трийсет

Blue Nile, over whom the Egyptian Government had ruled before the revolt of the Mahdi.
Сини Нил, сиреч в областите, които преди въстанието на Махди бе завладяло египетското правителство.

which means after the revolt of the prisoners in the German National Socialist concentration and extermination camp in
което означава след бунта на затворниците в концентрационния лагер на смъртта в Аушвиц на Германските националсоциалисти,