A REVOLT AGAINST - превод на Български

• бунт срещу
• въстание против
• бунтът срещу
• бунта срещу
• броженията срещу

Примери за използване на A revolt against на Английски и техните преводи на Български

Partly a reaction to the Industrial Revolution, it was also a revolt against aristocratic social
Свързан е с индустриалната революция и бунта срещу аристократичното общество

In 250, she personally led a revolt against Rome, defeated all legions sent against her
През 250 година тя лично повежда въстание срещу Рим, съкрушава всичките изпратени срещу нея легиони

suppress religious diversity led to a revolt against Philip II of Spain.
опитите да се централизира управлението водят до голямо въстание срещу Филип II Испански.

Once again, he attempted to seize power; he plotted a revolt against Abdul Karim Kassem's government.
Тогава за пореден път се опитва да завземе властта чрез бунт срещу правителството на Абдул Карим Касем.

his son led a revolt against his own father.
но той кроеше бунт против главата на това семейство.

he introduced an economic doctrine which he called a revolt against international capital
преди осем години той въведе икономическа доктрина, която обяви за бунт срещу интернационалния капитал

The American Revolution of 1776 had been a revolt against the control by the Bank of England of the monetary system of the American colonies.
Към която той се връща по-обстойно през войната: Американската революция от 1776 г. е бунт против контрола на Английската банка над паричната система на американските колонии.

whose dominant Hamas Islamists have called for a revolt against Israel in protest against Trump's Dec. 6 decision.
границата между Израел и Газа, където управляващите ислямисти от Хамас призоваха за въстание срещу Израел в протест срещу решението на Тръмп.

Once again he attempted to seize power, and plotted a revolt against Abdul Karim Kassem's government.
Тогава за пореден път се опитва да завземе властта чрез бунт срещу правителството на Абдул Карим Касем.

the Byzantine historian Michael Attaliates was the first to refer to Albanoi as having taken part in a revolt against Constantinople in 1043
написана през XI век, византийският историк Михаил Аталиат за пръв път споменава за албани, участвали във въстание против Константинопол през 1043 г.,

Byzantine historian Michael Attaliates was first to refer to the Albanoi as having taken part in a revolt against Constantinople in 1043
написана през XI век, византийският историк Михаил Аталиат за пръв път споменава за албани, участвали във въстание против Константинопол през 1043 г.,

Egyptian President Hosni Mubarak came under fresh pressure on Monday to step down as opponents said concessions made in landmark talks were not enough to halt a revolt against his 30-year rule.
Египетският президент Хосни Мубарак отново беше подложен на натиск, след като опонентите му заявиха, че предложените от властта отстъпки не са достатъчни, за да спрат броженията срещу 30-годишното му….

the Byzantine historian Michael Attaleiates was the first to refer to the Albanoi as having taken part in a revolt against Constantinople in 1043
написана през XI век, византийският историк Михаил Аталиат за пръв път споменава за албани, участвали във въстание против Константинопол през 1043 г.,

Egyptian President Hosni Mubarak came under fresh pressure Monday to step down immediately as opponents said concessions made in landmark talks were not enough to halt a revolt against his 30-year reign.
Египетският президент Хосни Мубарак отново беше подложен на натиск, след като опонентите му заявиха, че предложените от властта отстъпки не са достатъчни, за да спрат броженията срещу 30-годишното му….

(The Guardian) The largest protests in Lebanon in 14 years are set to shut down the country for a fifth day on Monday, as a revolt against a weak government,
Най-мащабните протести в Ливан от 14 години ще блокират страната за пети ден днес, в понеделник, като бунтът срещу слабото правителство, неефективните служби

of humans sacrifices and ultimately a violent end spurred by a revolt against the reigning powers that shifted development away from Chichén Itzá.
в крайна сметка жертви на насилие края следствие от бунта срещу управляващи сили, които изместен развитие далеч от Чичен Ица.

The largest protests in Lebanon in 14 years are set to shut down the country for a fifth day on Monday, as a revolt against a weak government,
Най-мащабните протести в Ливан от 14 години ще блокират страната за пети ден днес, в понеделник, като бунтът срещу слабото правителство, неефективните служби

responsible withdrawal from empire in order to invest in urgent needs at home nor a revolt against empire by the world's wretched.
за да се инвестира в спешни нужди у дома, нито за бунт срещу империята от страна на ядосания свят.

encouraging the type of cartels that prompted a revolt against cottage cheese prices weeks earlier.
само на няколко компании, което окуражи онези картели, които станаха причина за бунт срещу цените на сиренето няколко седмици преди това.

Acting out a revolt against foreign rule.
Вдигане на въстание срещу чуждото господство.