THE RIFT BETWEEN - превод на Български

• разривът между
• пукнатината между
• пропастта между
• разделението между
• разрива между
• пропаста между
• разминаването между
• спорът между

Примери за използване на The rift between на Английски и техните преводи на Български

The rift between Turkey and its biggest NATO ally the U.S. is perhaps the most important of them.
Разривът между Турция и нейния най-голям военен съюзник- САЩ, продължава по два основни въпроса.

The rift between procedures and transparency,
Разривът между процедури и публичност,

more vivid example of the rift between the Russian world
по-ярък пример за разлома между руския свят

Finally, I would like to touch upon a topic that has never come up before, that is the rift between Saudi Arabia
Бих искал накрая да засегна темата, която не беше спомената, а именно разногласията между Саудитска Арабия

daughter to Genghis Khan's children, the rift between them grew until war broke out in 1203.
дъщеря за деца на Чингис, разривът между тях нараства, докато през 1203 се стига до открита война.

Miles of sea that had become part of the rift between two opposing ideologies in the fine balance of geopolitics.
Мили от морето, които са станали част от разрива между две противоположни идеологии в глоба баланса на геополитиката.

And sometimes, regarding animal cafes, the rift between our culture might be too wide.
Понякога обаче, по отношение на животинските кафенета, разривът между нашите култури може да е твърде голям.

This dismissal solidified the rift between monarchists and Venizelists,
Това уволнение затвърждава разрива между монархистите и поддръжниците на Венизелос,

This dismissal solidified the rift between monarchists and Venizelists,
Това уволнение затвърждава разрива между монархистите и поддръжниците на Венизелос,

On the contrary, EU funds are increasing the rift between media close to the government and the rest.”.
Напротив, фондовете на ЕС изострят разрива между медиите, близки до властта, и останалите".

The reasons for the rift between Tsvetan Vssilev
Причините за разрива между Цветан Василев

it nonetheless deepened the rift between them.
той задълбочава разрива между тях.

Over time, the rift between the denizens of the sea
С течение на времето разривът между двете обитателите на морето

Over time, the rift between the denizens of the sea
С течение на времето разривът между обитателите на морето

In rejecting the Egyptian reconciliation paper to heal the rift between Hamas and Fatah,
При отхвърлянето на египетската харта за помирение, за да се възстанови разривът между Хамас и Фатах,

found that bizarre quantum behavior and even the rift between quantum mechanics
модели няколко учени откриха, че странното квантово поведение и дори пропастта между квантовата механика

future under the Party's guidance, the rift between the rhetoric of Marxism
бъдещето на Китай, разривът между реториката на марксизма

The rift between Tadic and Kostunica's positions on whether Serbia should continue to seek EU integration after the majority of the bloc's 27 member states recognised Kosovo's independence led to the government's collapse last month.
Разминаването между позициите на Тадич и Кощуница за това дали Сърбия трябва да продължи да се стреми към интеграция в ЕС, след като повечето от 27-те държави, членки на блока, признаха независимостта на Косово, доведоха до падането на правителството миналия месец.

rage in European citizens are bred by the rift between globalisation and the fact that democratic policies are proposed,
гневът на европейските граждани са причинени от разлома между глобализацията и това, че се предлагат демократични политики, които се разработват на национално

Greengrass reveals the rift between those who are part of the lucrative ebb and flow of international trade,
Грийнграс поставя разрива между тези, които са част от доходното лъкатушене на международната търговия,