THE RIGHT TO A FAIR TRIAL - превод на Български

• право на справедлив съдебен процес
• правото на справедлив съдебен процес
• правото на справедлив процес
• правото на честен процес
• право на справедлив процес

Примери за използване на The right to a fair trial на Английски и техните преводи на Български

guarantees the right to a fair trial.
защитава правото на справедлив процес.

The Court therefore found a violation of Article 6 ECHR(the right to a fair trial).
Съдът установи нарушение на член 9 и член 6(право на справедлив процес).

everyone has the right to a fair trial in a reasonable time.
всеки има право на справедлив съдебен процес в разумни срокове.

The basic requirements which form the right to a fair trial are applicable to all courts.
Основните изисквания, които формират правото на справедлив съдебен процес, са приложими към всички съдилища.

Respect for the principle of the presumption of innocence is an integral part of the right to a fair trial.
Уважаването на принципа на презумпцията за невинност е неразделна част от правото на справедлив процес.

The European Convention on Human Rights, Article 6 of which upholds the right to a fair trial.
От Европейската конвенция за човешките права, която изисква право на справедлив процес.

The right to a fair trial starts from the moment you submit a claim to the court
Правото на справедлив съдебен процес започва от момента, в който подадете иск в съда

The test set out in Salduz for assessing whether a restriction on access to a lawyer is compatible with the right to a fair trial is composed of two stages.
Проверката, изложена в Salduz за оценка дали ограничение на достъпа до адвокат е съвместимо с правото на справедлив процес, се състои от два етапа.

your opponent are guaranteed the right to a fair trial.
на вашия опонент е гарантирано правото на справедлив съдебен процес.

Further, nothing in the order to broadcast an announcement may be construed as infringing the right to a fair trial within the meaning of Article 6 of the Convention…”.
Освен това нищо в разпореждането за излъчване на съобщение не може да се тълкува като нарушаващо правото на справедлив процес по смисъла на член 6 от Конвенцията…".

restricting freedom of thought and guarantees the right to a fair trial.
ограничава свободата на мисълта и гарантира правото на справедлив съдебен процес.

such as universal human rights and the right to a fair trial.
всеобщите права на човека и правото на справедлив процес.

Fundamental Freedoms affirm the right to a fair trial.
на основните свободи утвърждават правото на справедлив процес.

the agreement should focus particular attention on protecting freedom of expression, the right to a fair trial and confidentiality.
споразумението трябва да обърне специално внимание на защитата на свободата на изразяване, правото на справедлив съдебен процес и поверителността.

ECHR on the right to a fair trial.
параграф 1 ЕКПЧ относно правото на справедлив процес.

prosecutors continued to hinder the right to a fair trial.
прокурори продължават да възпрепядстват правото на справедлив съдебен процес.

These provisions cannot be said in themselves to violate the right to a fair trial.
Това само по себе си не е основание да се достига до извода, че се нарушава правото на справедлив процес.

The presumption of innocence is an essential element of the right to a fair trial.
Уважаването на принципа на презумпцията за невинност е неразделна част от правото на справедлив процес.

security; and Article 6, the right to a fair trial.
именно правото на свобода и сигурност и правото на справедлив процес.

The principle of presumption of innocence constitutes a cornerstone of the right to a fair trial.
Уважаването на принципа на презумпцията за невинност е неразделна част от правото на справедлив процес.