СПРАВЕДЛИВ - превод на Английски

• fair
• just
• equitable
• righteous
• unfair
• right
• justice
• fairly
• fairer
• fairest

Примери за използване на Справедлив на Български и техните преводи на Английски

Бъди справедлив и ще бъдеш щастлив.
Be fair and you will be happy.

Не бях справедлив към теб.
I have been unfair to you.

И, тъй като Бог е справедлив, примирението е отказ от Бога.
And since justice is a perfection, God is subsistent Justice..

Очаква се това да осигури справедлив жизнен стандарт на съответната земеделска общност.
Ensure an equitable standard of living for the farming community.

Ще осигурим справедлив преход за всички.
We will ensure a just transition for all.

Справедлив крадец?
Righteous burglar?

Там мъдър, справедлив и т.н. и пр.
There wise, fair, etc. etc.

Не е справедлив този данък.
This tax is unfair.

Справедлив крадец ли е Илджиме?
Righteous burglar Iljimae?

Бъди справедлив ловец.
Being a justice nimrod.

капитализмът е морално справедлив.
capitalism is morally right.

Ти си добър и справедлив крал.
You are a good and just king.

Който да е справедлив.
He who is equitable.

Ти можеш да бъдеш справедлив.
You can be fairly.

Той и аз се борим за справедлив свят, както тук, в покрайнините на щата Мейн.
We fight for a fairer world and here, with the Parliament of Maine.

Бях сам, справедлив мъж.
I was alone, righteous man.

Животът е тежък… и не винаги справедлив.
Life is hard… and not always fair.

Или както казва Бил Гейтс:„Животът не е справедлив, свикнете с това!
As Bill Gates said, life is unfair, get over it!

Подкрепа за разработването на стратегии за приобщаващ и справедлив преход;
Support the development of inclusive and just transitions strategies;

Това беше справедлив дуел.
It was an equitable duel.