FAIR SHARE - превод на Български

• справедлив дял
• честен дял
• полагащия се дял
• справедливото споделяне
• по-справедлив дял
• справедливия дял
• справедливият дял
• на справедливо поделяне
• приличен дял
• справедлива част

Примери за използване на Fair share на Английски и техните преводи на Български

The first asked the government to take its fair share of.
Правителството отказа да се ангажира с поемането на справедлив британски дял от.

And the average American, using more than four times their fair share.
А средния американец използва повече от четири пъти от своя справедлив дял.

End of living off of society and not contributing your fair share.
Край на живеенето извън обществото и невнасяне на вашия справедлив дял.

Of society and not contributing your fair share.
Край на живеенето извън обществото и невнасяне на вашия справедлив дял.

In return, I will receive a fair share of the proceeds… from all the families across the country.
В замяна, ще получа честен дял от постъпленията… на всички фамилии из страната.

everyone does their fair share, and everyone plays by the same set of rules,” he said.
всеки дава своя честен дял и всички играят по едни и същи правила“, се казва в изказването на Обама.

Jeannine Kraemer has seen more than her fair share of candidates apply to the company.
Джеанин Краемер е видяла повече от полагащия й се дял кандидати, които кандидатстват в компанията.

Method reliable, but requires a fair share of the masters of patience
Метод надежден, но изисква по-справедлив дял от майсторите на търпение

I took my fair share of rubber bands, so I don't want to hear about it.
Взех си честен дял от ластици, така че не искам да чувам.

Why was there no effort to ensure that those at the top of the salary scale paid their fair share?
Защо не се положиха никакви усилия, за да се гарантира, че тези на върха на скалата на заплатите ще изплатят полагащия им се дял?

You could have taken a fair share like the rest of us but no, you had to grab up the whole scene.
Можеше да вземеш честен дял като всички останали, но не, искаше да заграбиш всичко.

And during our marriage I have won more than my fair share of battles.
И по време на нашия брак съм спечелил повече от полагащия ми се дял битки.

And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.
И аз казвам това като човек, който е изял приличен дял телешко месо в живота си.

The tablet is mine and I want my fair share of what it leads to.
Плочката е моя и аз искам справедлива част от това, към което тя води.

If other countries pay their fair share instead of relying on the United States to make up the difference we will all be much more secure," said the U.S. president.
Ако други държави плащат своя честен дял, вместо да разчитат на Съединените щати да компенсират разликата, всички ние ще бъдем много по-сигурни, каза Тръмп.

do have their fair share of similarities and differences alike.
но имат своя приличен дял на сходства и разлики.

this ain't no fair share and you know it.
това не е равен дял и го знаете.

The final piece of Trump's foreign policy is his insistence that U.S. allies pay their fair share of the costs of their defense.
Заключителният външнополитически постулат на Тръмп е изискването съюзниците да поемат справедлива част от разходите за своята отбрана.

companies which pollute our environment with non-biodegradable plastic- they must all pay their fair share.
които замърсяват околната среда с неразградима пластмаса, трябва да платят своя честен дял.

Just because junior here is supposedly the old man's seed doesn't mean he's earned a fair share.
Само защото малкият е от семето на стареца не означава, че заслужава равен дял.