SIGNIFICANT SHARE - превод на Български

• значителен дял
• значителна част
• сериозен дял
• съществена част
• съществен дял
• значим дял
• голям дял

Примери за използване на Significant share на Английски и техните преводи на Български

agriculture are responsible for a significant share of greenhouse gas emissions in developing countries;
така и земеделието носят отговорност за значителна част от емисиите на парникови газове в развиващите се страни;

is whether these intentions are too late for Google to become a leader in the sphere and to take a significant share of the market.
не са твърде закъснели, за да може Google да стане лидер в сферата и да завладее сериозен дял от пазара.

The small businesses have a significant share in the municipal economy, especially in the sector of services.
Малкият бизнес има значителен дял в общинската икономика в сферата на обслужването.

The country is among those where youth unemployment has a significant share of 29.4 per cent.
Страната е и сред тези, в които младежката безработица има сериозен дял- 29.4 на сто.

could result in the emergence of a“bioeconomy” where biotechnology contributes to a significant share of economic output.
индустрията може да доведе до възникването на понятието"био-икономика", където биотехнологиите допринасят за значителна част от икономическия продукт.

Represents a significant share of the production of, or trade in,
Iii представлява значителен дял от производството или търговията с продукти,

Low cost aviation carriers already occupied a significant share of the Bulgarian aviation market for passenger transportation.
Low cost авиационните превозвачи заемат вече значителен дял от българския авиационен пазар на пътническите превози.

Cornerstone investor: A trusted investor that purchases a significant share of a venture capital fund.
Основен инвеститор: Доверен инвеститор, който изкупува значителен дял от даден фонд за рисков капитал.

having a significant share of 11th-grade history courses.
които имат значителен дял от курсовете по история за 11. клас.

The textile sector is very complex and represents a significant share of economic activity in the Member States.
Текстилният сектор е много сложен и представлява значителен дял от икономическата дейност в държавите-членки.

Still, the country continued to rely on coal-fired plants for a significant share of its electricity.
Въпреки това, страната продължи да разчита на електроцентрали на въглища за значителен дял от своето електричество.

Thus the amount of kobans that left Japan constituted a significant share of that year's production.
Така че, количеството кобани, напуснали Япония, представлява значителен дял от тази годишна продукция.

also represent a significant share of revenue.
също представляват значителен дял от приходите.

We are pointing out the significant share of early school leavers- more than 23%,
Камарата обръща внимание на значителния дял на ранно напусналите извън системата на училищното образование- над 23%,

A significant share of IPA funds managed by the DGs for Regional Policy and Employment are allocated
Значителна част от фондовете на Инструмента за предприсъединителна помощ, управлявани от Директората за Регионална политика

In the context of the crisis that has hit the European Union, too many citizens are devoting a significant share of their time and income to transport,
В контекста на криза в Европейския съюз твърде много жители на градовете отделят значителна част от своето време и приходи за транспорта,

Significant share of the activities with regard to enhancing the organizational performance are related to the internal business processes
Съществена част от дейностите по отношение повишаването на организационната ефективност са свързани с вътрешните бизнес процеси

ο the amount allocated represented a significant share of the funds available32;
ο отпуснатата сума представлява значителна част от предоставените средства32;

Bulgaria is not sufficiently aware of the effects of entering the Eurozone, and because of this lack of knowledge, a significant share of peoples' attitudes are negative.
общественото мнение в България не е достатъчно запознато с ефектите от влизането в Еврозоната и поради тази неинформираност съществен дял от нагласите са негативни.

thereby lose a significant share of its military potential.
незабавно ще изгуби съществена част от своя военен потенциал.