THE RULES WILL - превод на Български

• правилата ще
• правила ще

Примери за използване на The rules will на Английски и техните преводи на Български

The rules will reflect new ways in which Europeans enjoy culture
Правилата ще отразяват новите начини, по които европейците ползват културни

The rules will strengthen the rights of individuals
Предложените правила ще укрепят правата на хората

The rules will be applied from the year 2012,
Правилата ще се прилагат от 2012 г., включително тези,

It is anticipated that this relaxation of the rules will help some farmers with specific difficulties in submitting their application/claims in time.
Според еврокомисаря тези облекчени правила ще помогнат на някои земеделски производители със специфични трудности при подаването на заявленията им.

The changes to the rules will allow the Land Registry to introduce fully digital conveyancing documents such as mortgage deeds and transfers.
Променените правила ще позволят на Имотния регистър да въведе напълно дигитални документи като ипотеки и трансфери в отговор на нуждите на клиентите.

Some of those who break the rules will have to pay fines,
Тези, които нарушават правилата, ще плащат глоби,

From now on, those who break the rules will face the consequences
От този момент нататък тези, които нарушават правилата, ще се сблъскат със сериозни последствия,

Any user violating the rules will be dealt with in the appropriate manner as dictated below.
Всеки потребител нарушаващ правилата, ще бъде третиран по подходящия начин както е диктувано по-долу.

From now on, those who break the rules will face the consequences,
От този момент нататък тези, които нарушават правилата, ще се сблъскат със сериозни последствия,

Drivers entering the controlled zone in breach of the rules will ultimately have to pay a fine of €90(£80).
Водачите, които влизат в контролираната зона в нарушение на правилата, ще трябва да платят глоба от 90 евро.

Ba And Anyone Who's Used To Bending The Rules Will Find Themselves Breaking Them.
А онези, които са свикнали да заобикалят правилата, ще се опитат да ги нарушат.

compliance with all the rules will allow the tree to fully take root.
спазването на всички правила ще позволи на дървото да се възстанови напълно.

He tells Inara:“You think following the rules will buy you a nice life,
Дейл Карнеги"Смятате, че следването на правилата ще ви купи хубав живот,

You think following the rules will buy you a nice life,
Смятате, че следването на правилата ще ви купи хубав живот,

subject to compliance with all the rules will take at least six months.
при спазване на всички правила ще отнеме най-малко шест месеца.

As a result, the rules will lead to higher standards of responsibility of content sharing platforms because they will have to exercise more stringent control on the shared content.
Като резултат, тези правила ще въведат по-висок стандарт за отговорност на платформите за споделяне на съдържание- тъй като те ще трябва да упражняват засилен контрол върху споделяното чрез тях съдържание.

Local newspaper Handelsblatt is suggesting the German government is doing everything it can to write security protections into new regulation, however, the rules will be written in a manner which will not exclude Chinese companies.
Handelsblatt например предположи, че германското правителство прави всичко възможно да запише правила за защита на сигурността в нова регулация, но тези правила ще бъдат такива, че няма да изключват китайските компании.

The rules will apply to women in track events from 400m up to the mile and require that athletes have to keep their testosterone levels below a prescribed amount“for at least six months prior to competing”.
Правилото ще важи за бяганията от 400 до 1500 м. От участничките в тях ще се изисква нивото на тестостерона им да е под определената норма"поне 6 месеца преди дадено състезание".

The rules will require and check whether the reported EIC type-X which is used to identify a market participant in the reported data for the capacity allocation transaction corresponds to the EIC provided by the market participant during its registration in accordance with article 9 paragraph 1 of Regulation(EU) No 1227/2011.
Новите правила ще проверяват дали в докладваните данни за транзакции за разпределение на капацитет EIC кодът, използван за идентификация на мрежови ползвател, участващ в сделката, съвпада с EIC кода, предоставен от пазарния участник при регистрирането си в съответствие с член 9 от Регламент(ЕС) № 1227/2011 в Европейския регистър на пазарните участници.

The rules will require and check whether the reported EIC type-X which is used to identify a market participant in the reported data for the capacity allocation transaction corresponds to the EIC provided by the market participant during its registration in accordance with article 9 paragraph 1 of REMIT.
Новите правила ще проверяват дали в докладваните данни за транзакции за разпределение на капацитет EIC кодът, използван за идентификация на мрежов ползвател, участващ в сделката, съвпада с EIC кода, предоставен от пазарния участник при регистрирането си в съответствие с член 9 от REMIT в Европейския регистър на пазарните участници.