The IONSYS system should not be used if the seal on the sachet is broken.
Системата IONSYS не трябва да бъде използвана, ако печатът на опаковката е счупен.
The system should be removed from the sachet and used immediately.
Системата трябва да бъде извадена от опаковката и незабавно използвана.
The moisture absorber should be discarded after opening the sachet.
Сушителят трябва да се изхвърли след отваряне на сашето.
Do not use if the seal on the sachet is broken.
Не използвайте, ако печатът на опаковката е счупен.
Apply immediately after opening the sachet.
Да се прилага веднага след отваряне на сашето.
The sachet formulation has a slightly higher Cmax than the capsules
Лекарствената форма саше има малко по-висока Cmax от капсулите
The contents of the sachet are made up into a suspension in a glass of water and drunk just after being prepared.
Съдържанието на сашетата се разтваря в чаша вода и се изпива веднага след като се приготви.
Effect of formulation The sachet formulation has a slightly higher Cmax than the capsules and thus the formulations are not bioequivalent.
Ефект на лекарствената форма Лекарствената форма саше има малко по- висок Cmax от капсулата и по тази причина формите не са биоеквивалентни.
mix content of the sachet a glass of warm water(70 C, 200 ml).
разбъркайте съдържанието на пликчето в чаша топла вода(70 C, 200 мл).
the powder in the sachet may be divided.
прахът в саше може да се раздели.
mix content of the sachet a glass of warm water(70 C, 200 ml).
разбъркайте съдържанието на пликчето в чаша топла вода(70 C, 200 мл).
Cmax of the sachet was slightly higher(23%)
Двете форми са биоеквивалентни по отношение на AUC, но не и по отношение на Cmax. Cmax на сашето е малко по-висока(23%)
Squeeze the rest of the essence from the sachet and rub it into the neck and décolleté.
Изстискайте останалата част от есенцията от опаковката и я втрийте в шията и деколтето.
The patch should be applied immediately after opening the sachet and removing both parts of the protective release liner.
Пластирът трябва да се залепва незабавно след отварянето на сашето и отлепянето на двете части на защитното покритие.
The sachet material comprises of food grade paper/ polyethylene/ aluminium foil/ ethylene methacrylic acid copolymer(outer to inner layer).
Материалът на сашето се състои от хартия с качество за хранителни продукти/ полиетилен/ алуминиево фолио/ кополимер на етилен метакрилова киселина(външен към вътрешен слой).
The sachet material comprises of food grade paper/LDPE/aluminium foil/ethylene methacrylic acid copolymer(outer to inner layer).
Материалът на сашето се състои от хартия с качество за хранителни продукти/LDPE/ауминиево фолио/кополимер на етилен метакрилова киселина(външен към вътрешен слой).
The sachet foil is comprised of a lamination of nylon,
Фолиото на сашето се състои от слоеве найлон, алуминиево фолио
The preparation is convenient because the contents of the sachet are not necessarily diluted in water.
Лекарството е удобно, тъй като съдържанието на торбата не трябва да се разрежда с вода.
should be applied directly after the sachet has been opened.
запечатан в саше и трябва да се поставя веднага след отваряне на сашето.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文