THE SAME EXTENT AS - превод на Български

• същата степен като

Примери за използване на The same extent as на Английски и техните преводи на Български

Gray and white hair will not dye to the same extent as the natural color hair.
Грей и бяла коса, няма да боядисвам до същата степен, както естествения цвят на косата.

Electronic documents are regarded as admissible evidence to the same extent as the document itself.
Електронните документи се разглеждат като допустими доказателствени средства в същата степен, както и самият оригинален документ.

It would be equally conceivable that you will be satisfied to the same extent as the majority of the other consumers
Също така би било възможно да бъдете удовлетворени в същата степен като повечето от останалите потребители

However, you can be extremely confident that you will be satisfied to the same extent as almost all other users
Въпреки това, можете да сте изключително уверени, че ще бъдете удовлетворени в същата степен като почти всички други потребители и ще забележите забележими

Many doctors today are inclined to believe that negative intrauterine factors during embryogenesis can provoke the formation of a tumor to the same extent as mutagenic ones, especially when it comes to their combined effect.
Много лекари днес са склонни да вярват, че отрицателните вътрематочни фактори по време на ембриогенезата могат да провокират образуването на тумор в същата степен като мутагенните, особено когато става въпрос за техния комбиниран ефект.

According to researchers at a Stanford University from a press release issued in 2006,“listening to music seems to be able to change brain functioning to the same extent as medication.”.
През 2006 г. изследователи от Университета в Станфорд заявиха в свое прес съобщение, че"слушането на музика изглежда е в състояние да промени функционирането на мозъка в същата степен като лекарство.".

have said that‘listening to music seems to be able to change brain functioning to the same extent as medication.'”.
в свое прес съобщение, че"слушането на музика изглежда е в състояние да промени функционирането на мозъка в същата степен като лекарство.".

the treatment schedule combining Ferriprox for five days with deferoxamine for two days reduced ferritin levels to the same extent as deferoxamine taken on its own.
схемата на лечение, която комбинира Ferriprox за пет дни с дефероксамин за два дни, намалява нивата на феритин в същата степен като дефероксамин, взет самостоятелно.

the number of pedestrians killed in road accidents has not decreased to the same extent as the total number of road deaths.
през последните 10 години броят на пешеходците, загинали при пътнотранспортни произшествия, не е намалял в същата степен като общия брой на загиналите по пътищата.

Although not been with online betting in the same extent as other e-wallets(Skrill,
Въпреки, че не са свързани с онлайн залаганията в същата степен, като другите електронни портфейли(например,

I think this debate will contribute to the outcome of the summit to the same extent as all the preparatory work that we carried out with the Commission
Мисля, че това разискване ще допринесе за резултата от срещата на върха в същата степен, както и цялата подготвителна работа,

the symptoms often persist, but not to the same extent as in the acute period.
при които симптомите често продължават, но не в същата степен, както в острия период.

The companies in these countries are subject to the data protection laws that do not protect person-related data to the same extent as the member states of the European Union do.
Компаниите в тези държави са задължени да спазват закони за защита на данните, които не защитават личните данни в същата степен, както в държавите членки на Европейския съюз.

the authority should undertake on-site checks of the subcontractor to the same extent as would be provided for under accreditation.
органът следва да извърши проверки на място при подизпълнителя в същата степен, както е предвидено за акредитацията.

psychology are widely held and studied, much to the same extent as others' achievements on this list.
теориите му за човешката психология са широко разпространени и изучавани в същата степен, както и постиженията на останалите в нашият списък.

the rapporteur for her work- is to open up the internal market for small businesses to the same extent as for large companies.
на докладчика за извършената работа- е да отворим вътрешния пазар за малкия бизнес в същата степен, както и за големите дружества.

Flora do not follow the Wallace Line to the same extent as fauna.
Следва да се отбележи, че флората не се придържа към Уолъсовата линия до такава степен, колкото фауната.

They don't get help from Nature to the same extent as does Anastasia.
Природата не им е помагала до такава степен както на Анастасия.

just not to the same extent as in Chinese.
просто не до степента, до която важат в китайския език.

A tired mind can leave you without power, to the same extent as a tired body.
Измореният ум може да Ви остави без енергия в същата степен както и измореното тяло.