THE SCENE WHERE - превод на Български

• сцената където
• мястото където
• сцена където

Примери за използване на The scene where на Английски и техните преводи на Български

Do you remember the scene where Richard Gere takes Julia to the opera?
Помните ли сцената, където Ричард Гиър показва колието, с което героинята на Джулия Робъртс ще ходи на опера?

A rescue worker searches the scene where an Ukrainian plane crashed in Shahedshahr, southwest of the capital Tehran,
Спасител претърсва мястото, където украински самолет се разби в Шахедшар югозападно от столицата Техеран,

allow operators to freely define areas of the scene where the best quality imaging is needed.
позволяват на оператора свободно да определя области от сцената, където е необходимо най-добро качество на изображенията.

That can be employed for the scene where he laughs as he escaped danger in the nick of time.
Това може да се използва за мястото, където той се смее, когато избяга от опасност в момента.

Apparently, the director was not impressed with Jennifer Connelly's acting in the scene where she speaks with her dying friend on the phone.
Очевидно режисьорът не е бил впечатлен от актьорската игра на Дженифър Конъли в сцената, където тя говори с умиращия си приятел по телефона.

at a greater distance from the scene where the sound was better.
вече на по-голямо разстояние от сцената, където звукът беше по-добър.

Yup, Seth Rogen's actual Dad makes an appearance in the film as a baseball wielding dad in the scene where Seth and Fogell are running through backyards.
Yup, действителният баща на Seth Rogen се появява във филма като баща на баскетбол в сцената, където Сет и Фогъл минават през задните дворове.

At the scene where it happened, no one else knows this,
На мястото където се е случило,

We sent Michael Aaron to the scene where he will be ready with a live report shortly.
Ние изпратихме Майкъл Арон на мястото където той ще е готов с репортаж на живо скоро,

Prince Jacob Svetoslav led by a“flying” icon arrived on the scene where the monastery was built later on.
княз Яков Светослав водени от„летяща” икона пристигнали на мястото където по-късно е построена обителта.

especially the scene where Scott Baio buys Florrie Dugger a hot dog
особено сцената, когато Скот Бейо купува хот-дог на Флори Дъгър

You know the scene where one soldier has complete disregard for his own safety
Знаеш ли на сцената, където един войник има пълно незачитане на собствената си безопасност

The scene where falling snow symbolizes the changes in Jack's life is an homage to the 1946 movie“It's a Wonderful Life.”.
Сцената, в която падащият сняг символизира промените в живота на Джак, отдава почит на филма„Животът е чудесен" от 1946 г.

In the scene where he is waiting for Tess(Julia Roberts),
В сцената, в която чака Джулия Робъртс(Тес),

Takes about 95 minutes, basically… so we would have to blow off the scene where they sit on the Impala.
Ще отнеме около 95 минути. Значи махаме сцената, в която седят на Импалата и говорят за чувствата си.

While filming the scene where Sam tries to stop Frodo from going to Mordor alone,
Докато филмира сцената, когато Сам се опитва да спре Фродо, който иска да отиде сам в Мордор,

Puns, a Shakespearean staple, are especially well-represented in the scene where Richard tries to persuade Queen Elizabeth to woo her daughter on his behalf.
Шегите на Шекспир са отлично приложени в сцената, когато Ричард се опитва да убеди кралица Елизабет да ухажва дъщеря ѝ от негово име.

When filming the scene where the horses run through the valley,
При заснемането на сцената, където конете тичат през долината,

During the scene where she had to eat a horse's heart,
По време на сцената, в която трябваше да яде сърцето на коня,

In the scene where Trey proposes to Charlotte,
В сцената, когато Трей предлага на Шарлот,