THE SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL - превод на Български

• научната и технологичната
• научно-техническата
• на науката и технологиите
• научноизследователските и технологични
• научни и технологични
• научния и технологичен
• научните и технологични
• научно- техническата
• научни и технически
• на изследователската и технологичната

Примери за използване на The scientific and technological на Английски и техните преводи на Български

TÜBİTAK National Observatory is a ground-based astronomical observatory operated by the TUG Institute of the Scientific and Technological Research Council of Turkey.
Националната астрономическа обсерватория ТЮБИТАК е националната обсерватория към Съвета за научни и технологични изследвания на Турция.

ATTACHED to the common objectives of strengthening the scientific and technological basis of European industry
ПРИВЪРЗАНИ към общите цели, които са насочени към укрепване на научната и технологична база на европейската промишленост,

The Scientific Committee provides advice on the scientific and technological priorities to be addressed in the Joint UndertakingŐs annual work programmes.
Научният комитет предоставя становища относно научните и технологичните приоритети, които следва да бъдат отразени в годишните работни програми на Съвместното предприятие.

The scientific and technological progress of the postwar decades had as a result a qualitative change in the geographical factors of the existence of most countries
Научно-техническия прогрес на следвоенните десетилетия доведе до качествена промяна в географските фактори за съществуването на повечето страни

innovation would provide the scientific and technological bases for substantiating the strategic decisions that emerging industrial sectors need.
новаторството ще осигури научната и технологична база за реализиране на стратегическите решения, от които се нуждаят новите промишлени сектори.

put the scientific and technological achievements into productivity.
които поставят научните и технологичните постижения в продуктивност.

Otto Hahn, a German scientist, was the first to discover the nuclear fission of the heavy element uranium, the scientific and technological basis of nuclear energy.
Ото Хан(на снимката) открива ядреното делене на тежкия елемент уран, научната и технологична основа на ядрената енергетика.

Our students are encouraged to participate in the projects of the faculty and contribute to the scientific and technological developments.
Нашите студенти се насърчават да участват в проектите на факултета и да допринасят за научните и технологичните разработки.

Each work programme contains calls for proposals corresponding to the broad lines of activities of the specific objective(representing the scientific and technological content).
Всяка работна програма съдържа покани за представяне на предложения, съответстващи на общите насоки за дейностите във връзка с конкретна цел(които осигуряват научното и технологично съдържание).

The Scientific and Technological Research Council of Turkey announced the launch of a new grant programme,
Tурският Съвет за научни и технологични изследвания съобщи за нова програма за помощи,

The Scientific and Technological Research Council of Turkey is launching nature training programmes for scoutmasters,
Съветът за научни и технологични изследвания на Tурция започна въвеждането на програми за природонаучно обучение за командири на скаутски дружини,

The extension of the Scientific and Technological Cooperation agreement between the EU
Подновяването на споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз

the project will also involve the national tech innovation agency- the Scientific and Technological Research Council of Turkey,
в проекта ще се включи и националната агенция за технологични иновации- Съветът за научни и технологични изследвания на Турция,

the project will also include the national tech innovation agency, the Scientific and Technological Research Council of Turkey,
в проекта ще се включи и националната агенция за технологични иновации- Съветът за научни и технологични изследвания на Турция,

the project will also involve the national tech innovation agency- the Scientific and Technological Research Council of Turkey(TUBITAK).
в проекта ще се включи и националната агенция за технологични иновации- Съветът за научни и технологични изследвания на Турция, известен също като TUBITAK.

while also consolidating the scientific and technological assessment process.
същевременно се консолидира процесът на научна и технологична оценка.

Articles 163 to 173 TEC refer to the European Community's objective of strengthening the scientific and technological bases of Community industry
Членове 163 до 173 от ДЕО се отнасят до стремежа на Европейската общност да заздрави научната и технологичната база на промишлеността в Общността и да я насърчи,

technological development is a means of strengthening the scientific and technological basis of Community industry,
на технологичното развитие е средство за укрепване на научната и технологичната основа на общностната промишленост,

other groups of intellectual workers in the advanced capitalist countries as a consequence of the scientific and technological revolution.
други групи интелектуални работници в напредващите капиталистически страни като следствие от научно-техническата революция.

supported by the most recent developments in the scientific and technological fields.
подкрепено от най-новите постижения в областта на науката и технологиите.