НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЯ - превод на Английски

• scientific and technical
• scientific and technological
• scientific-technical
• technology
• technical-scientific
• science

Примери за използване на Научно-техническия на Български и техните преводи на Английски

Равнището на научно-техническия прогрес до сега не позволяваше да се достигнат тези честоти, на които работи мозъкът на човека.
The level of scientific and technological progress has not previously allowed to reach these frequencies at which the human brain works.

Автоматизацията се счита за дял от научно-техническия прогрес, защото чрез нея се увеличава производителността на труда, качеството на продукцията
Automation is considered to be part of the scientific and technical progress, because it increases labor productivity

И тук имаме подкрепата на научно-техническия прогрес, който ви позволява да се съчетаят удобството и спестявания.
And here we have the support of scientific and technological progress, which allows you to combine the comfort and savings.

целенасочени хора често са"движещата сила" на социалния и научно-техническия прогрес.
purposeful people are often the“driving force” of social and scientific-technical progress.

На Комисията следва да се разреши да се заеме с адаптирането на приложения от I до IV към научно-техническия прогрес.
The Commission should be allowed to undertake the adaptation of Annexes I to VI to scientific and technical progress.

Новото поколение живее в друг свят, където благодарение на научно-техническия прогрес бариерите между физически
Gen Z lives in a world where because of advances in technology the barriers between physical

В момента, научно-техническия прогресТой е достигнал достатъчно високо ниво,
At present, scientific and technological progressHas reached a high enough level and if there are financial opportunities,

заявявам желанието си да стана нов член на Научно-техническия съюз по машиностроене.
declare the wish to become a new member of the Scientific-Technical Union of mechenical engineering.

Комисията прави всички необходими изменения в приложенията с цел адаптирането им към научно-техническия прогрес.
The Commission shall make the necessary amendments to the Annexes for the purpose of adapting them to scientific and technical progress.

Няма по-голяма пречка за научно-техническия прогрес, от желанието да го направи твърде бързо.
There is no greater impediment to science progress than the desire to see it take place too quickly.

където достиженията на научно-техническия прогрес на XXI век се преплитат с една древна култура.
where the achievements of scientific and technological advances of the XXI century intertwined with ancient culture.

Благодарение на научно-техническия напредък средното ниво на добив от световните петролни резерви нараства от 20% през по-голямата част от XX век до 35% днес.
Thanks to advances in technology, the average global oil recovery rate from reservoirs has grown from about 20 percent for much of the 20th century to around 35 percent today.

професионална квалификация, за която се признава, че притежават капацитет за провеждане на този цикъл от проучвания от Научно-техническия съвет на Технологичния и управленския факултет(ESTG).
professional curriculum which is recognized as attesting the capacity to carry out this cycle of studies by the Scientific-Technical Council of ESTG.

По-специално на Комисията следва да се предостави правомощието да адаптира приложението към научно-техническия прогрес.
In particular, the Commission should be empowered to adapt the Annex to scientific and technical progress.

В периода на развитие на научно-техническия прогрес, необходимостта от нея,
In the period of development of scientific and technological progress, the need for it,

за да се адаптира приложение III към научно-техническия напредък.
therefore be amended in order to adapt Annexe III to scientific and technical progress.

Панелът е разработен от Научно-техническия комитет, така че да се осигури връзка с най-актуалните проблеми в различните развиващи се сектори на зелената и кръгова икономика.
The panel is conceived by the technical-scientific committee to ensure the in-depth coverage of the hottest topics in the various evolving sectors of the green& circular economy.

Научно-техническия прогрес да се разработят нови продукти да замести мащабни производствени предприятия на традиционни продукти,
Scientific and technological progress to develop new products to replace large-scale production enterprises of traditional products,

ОБН изигра важна роля в създаването TUBITAK през 1971 г., Научно-техническия съвет за научни изследвания на Турция.
Arf played a prominent role in establishing TUBITAK in 1971, the Scientific and Technical Research Council of Turkey.

Научно-техническия прогрес на следвоенните десетилетия доведе до качествена промяна в географските фактори за съществуването на повечето страни
The scientific and technological progress of the postwar decades had as a result a qualitative change in the geographical factors of the existence of most countries