Примери за използване на Scientific and technical progress на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission shall make the necessary amendments to the Annexes for the purpose of adapting them to scientific and technical progress.
Комисията прави всички необходими изменения в приложенията с цел адаптирането им към научно-техническия прогрес.Any amendments which are necessary in order to adapt the Annex to scientific and technical progress for the following purposes shall be adopted:';
Приемат се всички изменения, които са необходими, за да се адаптира приложението към научния и техническия прогрес за следните цели:“;of the Council on the inland transport of dangerous goods to scientific and technical progress.
за да се вземе предвид научно-техническият прогрес.In particular, the Commission should be empowered to adapt the Annex to scientific and technical progress.
По-специално на Комисията следва да се предостави правомощието да адаптира приложението към научно-техническия прогрес.adapt the Annex ð II ï to scientific and technical progress for the following purposes shall be adopted.
за да се адаптира на приложението ð ІІ; ï към научния и техническия прогрес за следните цели.III to make the necessary adaptations to scientific and technical progress.
привежда приложения II и III в съответствие с научно-техническия прогрес.adapt Annex I to scientific and technical progress.
за да ги съобрази с научния и техническия прогрес.to adopt the changes necessary in order to adapt Annex I to scientific and technical progress.
за да приведе приложение I в съответствие с научно-техническия прогрес.the Commission shall adapt Annexes II and III to scientific and technical progress.
привежда приложения II и III в съответствие с научно-техническия прогрес.Article 38a to amend Annexes IV and V in the light of scientific and technical progress.
за да изменя приложения І- V с оглед на научно-техническия прогрес.European Community to reap the reciprocal benefits resulting from the scientific and technical progress achieved through research programmes.
така и Европейската общност да пожънат успехите, произтичащи от научно-техническия прогрес, постигнат чрез изследователски програми.To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness
С оглед подпомагането на научния и техническия прогрес, To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness
С оглед подпомагането на научния и техническия прогрес, To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness
С оглед подпомагането на научния и техническия прогрес, The adaptation of Annexes I to V to Directive 2008/98/EC to scientific and technical progress.
Приспособяването на приложения І- V към Директива 2008/98/ЕО с оглед на научно-техническия прогрес, и.take into account scientific and technical progress.
за да ги съобрази с научния и техническия прогрес.take into account scientific and technical progress.
за да ги съобрази с научния и техническия прогрес.therefore be amended in order to adapt Annexe III to scientific and technical progress.
за да се адаптира приложение III към научно-техническия напредък.encourage scientific and technical progress and support the competitiveness
ще насърчи научния и техническия прогрес (13) The adaptation to scientific and technical progress of the exemptions from the requirements concerning phasing out
Адаптирането към научния и техническия прогрес на изключенията от изискванията относно постепенното изваждане от употреба
