THE SECOND VATICAN COUNCIL - превод на Български

• втория ватикански събор
• вторият ватикански събор
• втория ватикански съвет
• вторият ватикански съвет

Примери за използване на The second vatican council на Английски и техните преводи на Български

The Second Vatican Council was deeply inspired by the desire to lead Christians to understand the greatness of faith
Вторият Ватикански събор бе силно вдъхновен от желанието да поведе християните към разбиране на величието на вярата

For the Catholics, this commitment to reconciliation was expressed at the Second Vatican Council(1962-1965) and in subsequent statements.
За римокатолиците това ангажиране с процеса на помиряването беше изразено на Втория Ватикански събор(1962-1965) и в последвали го техни официални изявления.

The Second Vatican Council taught that all the baptized are called to follow Jesus Christ,
Вторият Ватикански Събор поучава, че всеки кръстен човек е призван да следва Исус Христос,

His name is Raniero Mancinelli, and since the Second Vatican Council he has been making papal vestments.
Името му е Раниеро Манчинели и от Втория Ватикански Събор до днес той създава папски одежди.

The Second Vatican Council rightly observed that«among the signs of our times,
Вторият Ватикански събор правилно отбеляза, че:“Сред белезите на

using some well-known phrases taken from the documents of the Second Vatican Council.
с помощта на изрази, почерпени от текстовете на Втория Ватикански Събор.

As the criteria for the selection and appointment of bishops had also been changed after the Second Vatican Council, the relationship of bishops to their seminaries was very different, too.
Понеже след Вторият Ватикански Събор бяха променени дори критериите за избор и номина на епископите, връзката на епископа със семинарията също се промени.

On 11 October 1962, Pope John XXIII opened the Second Vatican Council, the 21st ecumenical council of the Catholic Church.
На 11 октомври 1962 г. папа Йоан XXIII открива Втория Ватикански събор, 21-вия вселенски събор на католическата църква.

The Second Vatican Council was strongly driven by the desire to lead Christians to an understanding of the grandeur of the faith
Вторият Ватикански събор бе силно вдъхновен от желанието да поведе християните към разбиране на величието на вярата

The edict was formally and symbolically revoked on 16 December 1968,[5] following the Second Vatican Council.
Този декрет е отменен официално на 16 декември 1968 г.,[3] след Втория ватикански събор.

At the end of its Constitution on the Church, the Second Vatican Council left us a very beautiful meditation on Mary Most Holy.
В края на Конституцията за Църквата Вторият Ватикански събор ни е оставил едно прекрасно размишление за Пресвета Мария.

conservative as it may seem, began allowing it during the Second Vatican Council of 1962-1965.
започва да го допуска по време на Втория ватикански събор от 1962-1965 година.

In this regard, the Second Vatican Council stressed that the Orthodox Churches"possess true sacraments,
По този повод, Вторият Ватикански Събор подчертава, че Православните Църкви"притежават истинските Тайнства

1965 he participated in the four sessions of the Second Vatican Council.
1963 г. той участва във I и II заседание на Втория Ватикански събор.

The big Catholic event of the 20th century was the Second Vatican Council, which Pope John XXIII, summoned to Rome quite unexpectedly in 1962.
Най-значимото събитие за католицизма през 20-ти век бил Вторият Ватикански събор, свикан доста неочаквано по инициатива на папа Йоан XXIII в Рим през 1962 г.

At the same time, as the Second Vatican Council urged, a realistic recognition of death
Същевременно, както настоя Вторият ватикански събор, едно реалистич признаване на смъртта

There are people, Catholics, who do not accept what the Second Vatican Council said about freedom of worship, freedom of conscience.
Има католици, които не приемат казаното от Втория ватикански събор за свободата на съвестта.

The Decree on Ecumenism of the Second Vatican Council, published in 1964, emphasised that prayer is
Декретът за Екуменизъм на ІІ Ватикански Събор подчертава, че молитвата е душата на екуменичното движение

It is known as well that the second Vatican Council has underlined how important it is that the laity contributes to spreading the Good News through the various gifts God bestows upon his Church.
Знае се, също така, че Вторият Ватикански Събор беше подчертал значението на участието на миряните при разпространението на Евангелието посредством различните харизми, които дарява Бог на Своята Църква.

I have recently learnt that the second Vatican Council has underlined how important it is that the laity contributes to spreading the Good News through the various gifts God bestows upon His Church.
Узнах наскоро, че Вторият Ватикански Събор е подчертал важността от допринасянето на миряните в разпространението на Благовестията посредством различни дарове, с които Бог обсипва Църквата Си.