THE SHAMANS - превод на Български

• шаманите
• шамани

Примери за използване на The shamans на Английски и техните преводи на Български

there are some techniques known by the shamans.
в тях са залегнали някои от техниките на шаманите.

Indigenous healers of the Amazon maintain that it was the plants themselves who originally told the shamans how to create the iowaska brew.
Местните индиански лечители твърдят, че именно растенията казали на шаманите как да създадат аяуаската.

Memorable events was, for don Juan and the shamans of his lineage, the means for redeploying their unused energy.
В този смисъл колекци ята от наметни събития представляваше за дон Хуан и за шаманите от неговата приемствена линия средство за преразпределяне на тази неизползвана енергия.

Sense, the collection of memorable events was, for don Juan and the shamans of his lineage, the means for redeploying their unused energy.
В този смисъл колекци ята от наметни събития представляваше за дон Хуан и за шаманите от неговата приемствена линия средство за преразпределяне на тази неизползвана енергия.

From the shamans of Mongolia to the Minianka healers of West Africa,
От Монголските шамани до Минианка лечителите от Западна Африка,

From the shamans of Mongolia to the Minianka healers of West Africa, therapeutic rhythm techniques have been used for
От монголските шамани до"минианка"- лечителите от Западна Африка- терапевтичните ритъм техники са използвани в продължение на хиляди години,

From the shamans from Mongolia to the Minianka healers from West Africa,
От Монголските шамани до Минианка лечителите от Западна Африка,

From the shamans of Tuva to the Minianka healers of West Africa,
От Монголските шамани до Минианка лечителите от Западна Африка,

DRUM CIRCLES-"From the Shamans of Mongolia, to the Minianka healers of West Africa,
От Монголските шамани до Минианка- лечителите от Западна Африка,

the culmination of the shamans' quest is something to be considered to be the ultimate energetic fact,
кулминацията на търсенията на шаманите се явява нещо, което самият той смяташе за окончателен енергиен факт не само за магьосниците,

Don Juan said that the energetic fact which was the cornerstone of the cognition of the shamans of ancient Mexico was that every nuance of the cosmos is an expression of energy.
Дон Хуан казваше, че крайъгълен камък на познавателната система на шаманите от древно Мексико се явява следния енергиен факт: всяка проява на космоса представлява всъщност форма на проява на енергията.

my task mysteriously shifted from the mere gathering of anthropological data to the internalisation of the new cognitive processes of the shamans' world.
целта на моята работа се премести от просто натрупване на антропологични данни към усвояване на нови процеси на познанието в света на шаманите.

But the advantage of the shaman is that intent is more engulfing than reason.”.
Обаче предимството на шаманите е, че волята е по-всеобхватна от разума.

No one except the shaman could approach the rock.
Затова никой, с изключение на шаманите, не се приближава към скалата.

Although I don't believe in the shaman's"fluctuating fields of force" exercise.
Въпреки, че не вярвам в шаманите и упражненията за"променливите полета на силата".

And men believed that the shaman actually received such revelations.
И те вярваха, че шаманите действително получават такива откровения.

the spirits is the shaman.
света на духовете са шаманите.

The shaman says it's under the control.
Шамана казва, че е под контрол на полицията в Хуту.

The Shaman reminds our anthropologist that there are three forests.
Шаманът припомня на антрополога, че има три гори.

According to the prophecies of the shaman, it is the future leader of the tribe.
Според пророчествата на шамана, че е бъдещият лидер на племето.