THE SHEATH - превод на Български

• обвивката
• ножницата
• калъфа
• канията
• обвивка

Примери за използване на The sheath на Английски и техните преводи на Български

But, with the sword, there's a vulnerable moment when one pulls it out of the sheath, and with the staff, the opponent sees an opportunity when one pulls it out rather than when he attacks.
Не. Опасният момент с меча е когато се изважда от ножницата. А с копието- когато го отдръпваш назад.

The fibers in the sheath are also found in the grain itself
Фибрите в обвивката се намират и в самото зърно

guaranteeano is protected from falling out of the sheath or shift it.
гарантирано е предпазено от изпадане от калъфа или изместване в него.

the barrel, the sheath and on some places on the saber.
цевта, канията и някои места по сабята.

Gently press the sheath against a flat surface until the needle is firmly engaged in the needle protection sheath..
Внимателно притиснете обвивката в плоска повърхност, докато иглата бъде стабилно въведена в предпазната ѝ обвивка..

A Vedantic term, meaning the Sheath(Kosha) of the Manomaya,
Ведантичен термин, означаващ Обвивка(Коша) на Маномая,

As the sheath is pressed(fig. 1), the needle is firmly engaged into the sheath(fig. 2).
Когато обвивката се притисне(фиг. 1), иглата влиза плътно в обвивката(фиг. 2).

is advanced through the sheath to the origin of the coronary artery from the aorta.
е разширено чрез обвивка на произхода на коронарните артерии от аортата.

This helps in the purification of the vital body(prāṇa-dēha) and the sheath of the vital energy body.
Това помага при пречистване на жизненото тяло(прана-деха) и обвивката на жизненото енергийно тяло.

which forms the sheath of nerve fibers.
който се образува обвивка на нервните влакна.

cutting off part of the sheath with a sharp knife.
отрежете част от обвивката с остър нож.

As a result, the sheath metal develops extreme resistance to corrosion,
В резултат на това металът на обвивката развива изключителна устойчивост на корозия,

The main drawback of this method is that it may damage the sheath of the penis that cause swelling,
Основният недостатък на този метод е, че той може да навреди на обвивката на пениса, да станат причина за подуване,

For this technology, a conic cylinder with teflon material is pressed between the terminal pin and the sheath tube.
За тази технология коничен цилиндър с тефлонов материал се притиска между крайния щифт и тръбата на обвивката.

The sword was from the sheath, and… the people turned around to God with fear.
Мечът беше изваден от ножницата… хората се обръща към Бог изпълнени със страх,

Unto Peter He said:‘Put up thy sword into the sheath.' 1 Such was the bidding
На Петър Той казал:“Прибери меча си в ножницата.”1 Такива били съветът и повелята на Христос,

accessible use the phone bithout remove it from the notebook thanks to settle rigid part in the sheath that covers it.
достъпна употреба на телефона без да го изваждате от тефтера, благодарение на слягащата твърда част в калъфа, която го обхваща.

affordable use the phone without it moldmoni- of notebook thanks to settle rigid part in the sheath that covers it.
достъпна употреба на телефона без да го изваждате от тефтера, благодарение на слягащата твърда част в калъфа, която го обхваща.

shall not be less than 15 times times the nominal diameter of the wire rope without the sheath ring.
вътрешния край на шийката) не трябва да бъде по-малко от 15 пъти от номиналния диаметър на телено въжето без пръстена на обвивката.

at the right moment, expel[from the sheath] and find it's way toward the intestinal tract," said lead study author Veeren Chauhan,
в подходящия момент да изгони[от ножницата] и да намери път към чревния тракт“, казва водещият автор на проучването Верен Чаухан,