THE SLED - превод на Български

Works at the sled depot behind Einarsson's Bar.

В работилницата за шейни зад кръчмата на Айнарсон.

It is an effective method of slowing and stopping the sled.

Това е ефективен метод за забавяне и спиране на шейната.

have cocktails with the sled dogs, you will just have to be patient with me.

рокли на местните или пия коктейли с впрегатните кучета ще трябва просто да ме изтърпиш.

At one point today I had to count the dog traces onto the karabiner that holds them to the sled.

По някое време днес, трябваше да преброя въжетата закачени на карабинера които държат кучетата за шеината.

He became seriously ill on the sled journey and despite an improvement which allowed them to enjoy Christmas,

Той стана тежко болни на шейна, въпреки пътуването и подобрение, което им позволява да се наслаждавате Коледа,

Sledding: 420 calories per hour- not if you sit on the sled all the time, however,

Sledding: 420 калории на час- ако не сте седи на шейна през цялото време,

Playing in the snow, on the sled from a small slope,

Възпроизвеждане в снега, на шейна от малък наклон,

In order to have your dog pull the sled, it must have a proper harness.

За да може вашето куче да дърпа шейна, то трябва да има подходящ хамут.

then look for among the sled dogs, well,

да се потърси съответно сред шейна кучета, добре,

and the similarity of the sled.

и сходството на шейна.

failed sledges, such as Skibock(precursor of the sled) or Yooner(modern sled on a runner).

както и оригинални изобретения като скибок(предшественици на шейните) или йоонер(модерна шейна с едно занасяне).

Large for two people, the sled is fast

Големи, за двама души, на шейната се чувствате бърз

The ancestors of the East Siberian Laika were huntingAnd the sled dogs of the Evenk group, to which according to some data the blood of the Tunguska dogs was mixed.

Предците на източната сибирска Лайка са били ловувалиИ кучетата за шейни на групата"Evenk", към която според някои данни кръвта на кучетата на Тунгуска беше смесена.

bend them slightly down to prevent the sled from accidentally loosening.

за да предотвратите случайно разхлабване на шейната.

Dedicated to the indomitable Spirit of the sled dogs that relayed the antitoxin 600 miles over rough ice,