THE SLOVAKS - превод на Български

• словаците
• словаци

Примери за използване на The slovaks на Английски и техните преводи на Български

The Slovaks are descendants of a Slavic people who settled near the Danube between 400
Словашкият народ е наследник на славяните, които се заселват близо до Дунава между 400

In itself this particular measure will not necessarily give even the Slovaks a better life.
Това мероприятие само по себе си едва ли ще донесе по-добър живот на словаците.

At a time of severe tension between Brussels and both Warsaw and Budapest, the V4(via the Slovaks and Czechs) is one of the few backdoor channels Europe has to reach Poland and Hungary.
При сериозни напрежения в отношенията на Брюксел с Варшава и Будапеща,„В-4“,(посредством Словакия и Чехия) е единственият заден канал за контакт с Полша и Унгария.

while the Hungarian Government allows the Slovaks in Hungary just one single elementary school.
унгарското правителство предоставя на словаците в Унгария само едно-единствено начално училище.

If the Slovaks, Hungarians and Romanians had not also acted to defend this European world,
Ако словаци, унгарци и румънци не бяха се заели със защитата на Европа, тогава болшевишките орди,

If the Slovaks, Hungarians and Romanians had not also acted to defend this European world,
Ако словаци, унгарци и румънци не бяха се заели със защитата на Европа, тогава болшевишките орди,

the Poles, the Slovaks, and the Ukrainians found that key positions in the government and the economy were already occupied-- often by ethnic Armenians, Germans, Greeks, or Jews.
етническите групи от основно селски произход, като чехи, словаци и украинци, откриват, че ключовите позиции в управлението и икономиката са вече заети- често пъти от етнически арменци, германци, гърци или евреи.

If the Slovaks can, then why can't we?
Щом испанците могат, защо ние да не можем?

The Slovaks have just elected a president with no political experience.
Американците не просто избраха един президент без политически опит.

publicly expressed his full sympathy with the Slovaks.
изразява публично пълната си симпатия към словаците.

Too bad as well for the Slovaks, who are considering restarting a decrepit nuclear plant.
Подобно на Словакия, където правителство също обмисля връщането в експлоатация на спрени ядрени съоръжения.

The rail toll in Slovakia is twice as high as in Germany, and the Slovaks have no road tolls at all.
Железопътната такса в Словакия е два пъти по-висока отколкото в Германия, а словаците нямат никакви пътни такси.

Havel supported the retention of the federation of the czechs and the slovaks during the breakup of Czecho-Slovakia.
нарастващото напрежение, Хавел подкрепя запазването на федерацията на чехите и словаците.

reside in the UK: 40% of the Slovaks in Western Europe.
40% от гражданите на Словакия в Западна Европа са именно там.

The lowest participation rates were shown by the Slovaks at 13.1 percent, Czechs at 18.2 percent and Poles with 23.8 percent.
Най-ниска избирателна активност са показали словаците с 13,1%, Чехия- 18,2% и Полша- 23,8%.

Most in favour were the Germans, at 97%, and least in favour were the Slovaks and the Czechs with 31%.
Най-много гласове„за“ има сред германците(97%), а най-малко- сред словаците и чехите с 31%.

Havel strongly supported the retention of the federation of the Czechs and the Slovaks during the breakup of Czechoslovakia.
нарастващото напрежение, Хавел подкрепя запазването на федерацията на чехите и словаците.

the Bulgarian to the Slovaks?
българските за словашкия?

Before Zagat for Germans pay attention to the fact that the Slovaks won against them by 3: 1 in control just before….
Преди да загате за немците обърнете внимание на факта, че словаците спечелиха срещу тях с 3:1 в контрола….

In 1992, once the Slovaks and the Czechs went their separate ways,
През 1992 г., след като словаците и чехите тръгнали по различни пътища,