СЛОВАЦИТЕ - превод на Английски

• slovaks
• slovakia

Примери за използване на Словаците на Български и техните преводи на Английски

Близо до нас се нареждат словаците.
The Slovaks were close.

6% от гърците и 8% от словаците посочват същото.
6% of Greeks, and 8% of Slovakians said the same.

Словаците са отбор с някои добри играчи,
Slovakia are a side with some good players,

кули, които словаците наричат„прашни“, превърнати днес в ресторанти и кафенета,
the towers, which the Slovaks call„dusty“ today they have been converted into restaurants

На 12 март словаците обявяват независимост,
On March 12 the Slovaks declared their independence,

Конгресът беше гласувал за Словакия 2.8 млрд. долара, а словаците сключиха договор на 1.8 млрд.", коментира министърът пред БНР.
The Congress voted for Slovakia $2.8 billion, and the Slovaks signed a contract of $1.8 billion,” he said.

Екипът ни е на мнение, че словаците разполагат с по-качествен състав
Our team is of the opinion that the Slovaks have a quality staff

Словаците са използвали развода по положителен начин,
The Slovaks used the divorce in a positive way,

На референдум през 2003 г. над 90 процента от словаците при избирателна активност 52 процента гласуваха за присъединяване на страната към ЕС, което стана през 2004 г..
More than 90 percent of Slovak voters on a turnout of 52 percent voted for the country to join the EU in a 2003 referendum.

Какво е настроението на словаците за членството им в ЕС след референдума във Великобритания?
What is the mood of the Slovaks for their membership in the EU after the referendum in the UK?

Три години по-късно чехите и словаците"се развеждат по взаимно съгласие" на 1 януари 1993 година.
After 74 years of living together, the Czechs and the Slovaks went through a"divorce" and separated 1 January 1993.

Моята страна, например, разполага с такъв компресор, тъй като направи модернизации и инвестиции, но словаците- не.
For example, my country has it because it modernised and invested, but the Slovaks did not.

навсякъде фигури на ангели, словаците ги крадат от поляците, чехите от словаците.
angel figurines everywhere, the Slovaks stealing them from the Poles, the Czechs from the Slovaks.

Излизането от групата трябва да се счита за голям успех за словаците, но техният път приключва някъде тук.
Getting out of the group should be considered a great success for the Slovaks, but their journey ends here somewhere.

словаците в самостоятелна държава, в която словаците да имат собствена администрация и парламент.
Slovaks in an independent state in which Slovakia had its own state administration, parliament and judiciary.

Испания изглежда имат малко по-нисък пазар от филипинския, но по отношение на потреблението на единица, словаците и холандците следват отблизо Ориентали с годишно потребление от 1, 2 литра и 0, 8 литра годишно.
Spain are the next biggest gin markets, but in terms of consumption per citizen, Slovakians and the Dutch are on the heels of the Filipinos with annual consumption of 1.2 liters and 0.8 liters per year.

Чехи и словаци са РАЗЛИЧНИ народи, говорещи близки езици.
Slovaks and Czechs are neighbouring nations with very similar languages.

Десетки хиляди словаци протестират въпреки смяната на премиера.
Thousands of Slovaks protest government despite new PM.

Младите чехи и словаци понякога трудно се разбират помежду си.
Czechs and Slovaks tend to understand each other.

Бюро за словаци живеещи в чужбина.
Programme for the Slovaks living abroad.