THE SOLICITORS - превод на Български

• адвокатите
• адвокати
• солиситърите
• solicitors

Примери за използване на The solicitors на Английски и техните преводи на Български

The Solicitors Qualifying Examination(SQE) is a centralised assessment
Квалификационният изпит за адвокати(SQE) ще бъде централизирана оценка за всеки,

All our LLB courses are currently accredited by the Solicitors Regulation Authority(SRA) and the Bar Council*.
Всичките ни курсове по LLB понастоящем са акредитирани от Органа за регулиране на адвокатите(SRA) и Съвета на адвокатите*.

The course's content also contains the seven foundations of legal knowledge required to practice law by the Solicitors Regulatory Authority(SRA).
Съдържанието на курса съдържа и седемте основи на правните познания, необходими за практикуване на правото от регулаторния орган на адвокатите(SRA).

In such cases you should appoint a solicitor whose conduct is regulated by the Solicitors Regulation Authority rather than a non-legal member of the heir hunters,” Mr Curran says.
В такива случаи трябва да назначите адвокат, чието поведение е регламентирано от регулаторния орган за адвокати, а не от нелегален член на наследниците", казва г-н Curran.

The solicitors dealing with the administration of Mary's estate were acting on behalf of Mary's cousins who were looking to make a claim,
Адвокатите, занимаващи се с управлението на имението на Мери, действали от името на братовчедите на Мери, които искали да предявят иск, но наели Търсачи,

The cooperation between the solicitors and the accountants undoubtedly lead to creating of the team in which the combination of accountancy
Сътрудничеството между адвокати и счетоводители безспорно води до създаване на екип, в който съчетаването на счетоводните

We believe that it is the area where a good legal team work between the solicitors, accountants and auditors will bring possible best legal results for our clients and that is why we permanently invest in qualification of our Bulgarian solicitors..
Ние вярваме, че това е областта в която добрата екипна работа между между адвокати, счетоводители и одитори ще доведе до възможно най-добрите резултати за нашите клиенти, затова и постоянно инвестираме в нашите квалифицирани кадри.

The Solicitors Regulation Authority(SRA) and the Bar Standards Board(BSB)
Органът за регламентиране на адвокатите(SRA) и Бордът за стандарти за бар(BSB)

The Solicitors Regulation Authority(SRA) and the Bar Standards Board(BSB)
Органът за регламентиране на адвокатите(SRA) и Бордът за стандарти за бар(BSB)

This degree contains the seven foundations of legal knowledge required by the Solicitors Regulatory Authority(SRA) to practise law,
Тази степен съдържа седемте основи на правните познания, изисквани от регулаторния орган за адвокати(SRA), за да практикуват право, за договора и закононарушението".">

estate administration firm they may not be regulated by the Solicitors' Regulation Authority and may not agree to waive fees, so please exercise caution.
фирма за администриране на имоти, те не могат да бъдат регулирани от регулаторния орган на адвокатите и може да не са съгласни да се откажат от таксите, затова, моля, внимавайте.

And those students wanting to follow a career in law will be able to progress in this field to achieve professional recognition from the Solicitors Regulation Authority and the Bar Standards Board.
Студентите, желаещи да следват кариерата си, ще могат да постигнат напредък в тази област, за да постигнат професионално признание от Органа за регламентиране на адвокатите и от Борда за стандарти на адвокатите..

Students wishing to pursue a career in law will be able to progress in this field to achieve professional recognition from the Solicitors Regulation Authority and the Bar Standards Board.
Студентите, желаещи да следват кариерата си, ще могат да постигнат напредък в тази област, за да постигнат професионално признание от Органа за регламентиране на адвокатите и от Борда за стандарти на адвокатите..

which promotes the interests of the solicitors' profession
което защитава интересите на професията на адвокатите- юридически съветници,

The solicitor knows all about it.
Адвокатът знае за тях.

The solicitor whose head is as well-arranged as his desk.
Адвокатът Фредрик Егерман, чиято глава е толкова подредена, колкото и бюрото му.

And then the solicitor reached Araminta's name.
И тогава адвокатът прочете името на Араминта.

The solicitor requesting the issue of the claim form(‘the issuing solicitor') must-.
Адвокатът, който урежда издаването на исковата молба по образец("издаващия адвокат"), трябва.

That's strange, as the solicitor confirmed that you rang them to discuss it.
Странно, защото адвоката потвърди, че сте му звъняли за да го обсъждате.

But it is the solicitor who instructs the barrister on behalf of the client.
Но адвокатът е този, който инструктира адвоката от името на клиента.