THE SOLVENCY OF - превод на Български

• платежоспособността на
• платежоспособност на
• кредитоспособността на

Примери за използване на The solvency of на Английски и техните преводи на Български

Rating agencies know that they will not get the work if they question the solvency of their clients.
Агенциите за кредитен рейтинг знаят, че няма да получат работа, ако поставят под съмнение платежоспособността на клиентите си.

The application shall state the authority of the Member State which in future is to supervise the solvency of the entire business of the branches established within the Community.
В заявлението се посочва органа на държавата-членка, който за в бъдеще ще осъществява надзор над платежоспособността на цялата дейност на клоновете, установени в Общността.

The application must state the authority of the Member State which in future is to supervise the solvency of the entire business of the agencies or branches established within the Community.
В заявлението се посочва органа на държавата-членка, който за в бъдеще ще осъществява надзор над платежоспособността на цялата дейност на клоновете, установени в Общността.

not to include unearned and“gray” incomes in the formula for calculating the solvency of a borrower varies greatly.
да се включат или не нереализираните и"сиви" доходи във формулата за изчисляване на платежоспособността на кредитополучателя варира значително.

the SRB to reflect on ways to increase transparency when assessing the solvency of credit institutions
ЕСП да обмислят начини за увеличаване на прозрачността при оценката на платежоспособността на кредитните институции

Prejudicial Readjustment- it measures to restore the solvency of the debtor to be taken by the owner of the property of the debtor- unitary enterprise,
Тя измерва за възстановяване на платежоспособността на длъжника трябва да бъдат предприети от страна на собственика на имуществото на длъжника- единната предприятието,

Even some expenditure not to be calculated under the monitoring of the implementation of the Maastricht criteria this would be a political act far away from economics- this expenditure still weights and influences the solvency of the country.
Дори и някои разходи да не бъдат калкулирани при мониторинга на изпълнение на критериите от Маастрихт, то това би било политически акт, далеч от сферата на икономиката- този разход пак си тежи и реално влияе на платежоспособността на страната.

questioning the solvency of CLIENT become known, FIDELIS RESEARCH shall have the right with immediate effect notice to declare
които поставят под съмнение платежоспособността на КЛИЕНТА, БРЕНТАГ има право с известие с незабавно действие да обяви целия дълг на КЛИЕНТА за незабавно изискуем

if the EU continues to obstruct the debt relief necessary to restore the solvency of the Greek government,
ЕС продължава да пречи на облекчаването на дълга, нужно за възстановяването на платежоспособността на гръцкото правителство,

the supervisory authority responsible for verifying the solvency of branches established within the Community with respect to their entire business shall be treated in the same way as the supervisory authority of the Member State in the territory of which the head office of an undertaking established in the Community.
който отговаря за извършването на проверки на платежоспособността на установените в Общността клонове по отношение на цялостната им икономическа дейност, се третира по същия начин, както и надзорния орган в държавата-членка, на чиято територия се намира централното управление на предприятието, установено в Общността.

The solvency of the bank is B++.
Оценката на самостоятелна основа на банката е bb+.

Even education is directly dependent on the solvency of the person.
Дори образованието е в пряка зависимост от платежоспособността на застрахователя.

There are justified doubts as to the solvency of the client;
Същото важи и за основателни съмнения относно платежоспособността на клиента.

In other words, the solvency of the workers is a nominal concept.
С други думи- платежеспособността на работниците е номинална концепция.

Such fees are directly proportional to the solvency of a private or legal person.
Тези такси са пряко пропорционални на платежоспособността на частно или юридическо лице.

Such a situation can be considered prejudicial to the solvency of a credit institution.
Такава ситуация е неблагоприятна за платежоспособността на кредитната институция.

the profitability, the solvency of a company.
печалбата, платежоспособността на фирмата;

The calculation of the solvency of both spouses in case of repayment of the residual amount after the use of subsidies.
При изчисляването на платежоспособността на двамата съпрузи, в случай на възстановяване на остатъчната стойност след използването на субсидии.

Liquidity risks for banks themselves were not within the scope of the exercise as it focused on the solvency of banks.
Свързаните с ликвидността рискове за самите банки не са били включени в обхвата на теста, тъй като той е бил насочен към платежоспособността на банките.

retired three years ago, he plans to keep working until the solvency of the collection is ensured.
пенсионирал преди три години, засега той възнамерява да продължи работата си, докато не се гарантира платежоспособността на колекцията.