ПЛАТЕЖОСПОСОБНОСТ - превод на Английски

• solvency
• creditworthiness
• solvability
• credit

Примери за използване на Платежоспособност на Български и техните преводи на Английски

Платежоспособност на страната и доверие км националната валута на световния пазар.
The solvency of the country and confidence in the national currency on the world market.

Приетото определение за платежоспособност е активи> пасиви.
The accepted definition of solvent is assets> liabilities.

В този смисъл той може в известна степен да бъде държан отговорен, че е дал възможност на длъжника да създава привидност за платежоспособност.
They might therefore well be held responsible to some extent for enabling the tax debtor to present a semblance of creditworthiness.

емитентът е длъжен да предостави подробна информация за финансовото му състояние и платежоспособност.
the issuer is responsible for providing details as to its financial soundness and creditworthiness.

за да се гарантира тяхната финансова стабилност и платежоспособност.
receivables for the service provided in order to ensure their financial soundness and solvability;

Освен проверката за платежоспособност и Customer Controlling мрежата за безопасност на TimoCom обхваща и постоянните инвестиции в най-модерните технологии на IBM и Oracle!
In addition to the credit check and the customer controlling the TimoCom safety net includes also the consistent investment in State of the art IBM and Oracle technology!

Издаването на облигации, емитентът е длъжен да предостави подробна информация за финансовото му състояние и платежоспособност.
When a bond is issued, the issuer typically provides details as to its financial soundness and creditworthiness.

В тази връзка предаваме вашите данни на Klarna за целите на проверките на адреси и платежоспособност в рамките на подготовката на покупка
In this respect, we pass on your data to Klarna for the purpose of address and credit checks in connection with the purchase initiation

Нашата фирма проверява редовно при сключването на договори и в определени случаи, в които е налице основателен интерес, Вашата платежоспособност.
Our company regularly evaluates your creditworthiness on conclusion of contracts and in certain cases in which a legitimate interest exists.

което води до повишена платежоспособност.
leading to strengthened creditworthiness.

които считаме за необходими, за да проверим вашата идентичност и платежоспособност с помощта на доставчици на информация от трета страна.
to use any means that we consider necessary to verify your identity and creditworthiness with any third party providers of information.

Изискваната граница на платежоспособност се определя, както е предвидено в параграфи 2- 6 в съответствие със записаните задължения.
Tthe required solvency margin shall be determined as laid down in paragraphs 2 to 6 according to the liabilities underwritten.

Изискванията за платежоспособност на всички регламентирани и нерегулирани образувания от групировката; тези изисквания за платежоспособност се
(i) the solvency requirements for each regulated and non-regulated financial sector entity within the group,

Съгласно стандартната формула по Платежоспособност II, при изчисляване на основното капиталово изискване за платежоспособност всяка секюритизация се подчинява на капиталови изисквания с оглед на риска, свързан с лихвения спред.
Under the Solvency II standard formula, any securitisation is subject to capital requirements related to spread risk in the calculation of the basic solvency capital requirement.

АУТОонлайн си запазва правото да изисква от Купувача подходящо доказателство за необходимата степен на платежоспособност по всяко време. Купувачът е длъжен винаги да заплаща и взима автомобилите в срок. 2.
AUTOonline reserves the right to request from the bidder suitable proof of the required degree of solvency at any time. 2.

В допълнение на това, тестовете са показали, че средната платежоспособност на сектора също ще бъде негативно повлияна в случай на продължително ниски нива на доходността.
In addition, it was found that the solvency position of the industry on average would be adversely affected by a prolonged period of low yields.

Допустимите собствени средства за покритие на капиталовото изискване за платежоспособност на местния застраховател
The own funds eligible for the Solvency Capital Requirement of the participating insurance

Сбора от изискванията за платежоспособност, приложими по отношение на различните финансови сектори представени в групировката;
(ii) the sum of the solvency requirements for each different financial sector represented in the group;

изпадат в затруднена платежоспособност.
find themselves in difficulty of solvency.

в допустимите собствени средства за покритие на капиталовото изискване за платежоспособност на свързаните застрахователи и презастрахователи.
reinsurance undertaking in the own funds eligible for the Solvency Capital Requirement of the related insurance or reinsurance undertakings.