ПЛАТЕЖОСПОСОБНОСТ - превод на Румънски

• solvabilitate
• solvabilităţii
• bonității
• solvabilitatea
• solvabilității

Примери за използване на Платежоспособност на Български и техните преводи на Румънски

който вместо него проверява цялостната платежоспособност на клоновете или представителствата,
cea care efectuează în locul acesteia verificarea solvabilităţii globale a acestor agenţii

Независимо от разпоредбите на първа алинея капиталовото изискване за платежоспособност не включва добавения капитал, наложен в съответствие с параграф 1,
Fără a aduce atingere primului paragraf, cerința de capital de solvabilitate nu include majorarea de capital impusă în conformitate cu alineatul(1)

да издаде фактура и да провери Вашата идентичност и платежоспособност.
pentru ca să poată face o verificare a identității și a bonității.

които показват особен риск поради недостатъчната платежоспособност на емитента или недостатъчна ликвидност.
titlurilor care prezintă un risc special datorită solvabilităţii şi/sau lichidităţii insuficiente a emitentului.

общите стандарти за платежоспособност под формата на минимално съотношение предотвратяват нарушаването на правилата на конкуренцията
iar standardele comune de solvabilitate, exprimate ca rată minimă, previn denaturarea normelor privind concurența

койтовключва анализ на технологичното ниво на фирмата, платежоспособност, изследване на социални,
careinclude analiza nivelului tehnologic al firmei, solvabilitatea, cercetarea condițiilor sociale,

препраща към съществуващите законодателни разпоредби относно границите за платежоспособност.
conține trimiteri la dispozițiile legislative existente privind marjele de solvabilitate.

Нека припомним, че в крайна сметка фискалната платежоспособност изисква стабилизиране
Să ne reamintim că în ultima analiză, solvabilitatea fiscală necesită stabilizarea

обработка на платежни транзакции, платежоспособност, адреси и електронни писма.
gestionarea plăților, verificarea solvabilității, adresei și a e-mail-ului.

след прехвърлянето предприятието-цесионер има допустимите собствени средства, покриващи капиталовото изискване за платежоспособност съгласно член 100, първа алинея.
întreprinderea cesionară deține fondurile proprii eligibile suficiente pentru a acoperi cerința de capital de solvabilitate menționată la articolul 100 primul paragraf.

Вие ни упълномощавате, по всяко време, да използваме всякакви и всички средства, които считаме за необходими, за да проверим вашата идентичност и платежоспособност с помощта на доставчици на информация от трета страна.
Ne autorizați să utilizăm în orice moment orice mijloace pe care le considerăm necesare pentru a vă verifica identitatea și solvabilitatea cu furnizori de informații terți.

притежава допустимите собствени средства, покриващи капиталовото изискване за платежоспособност и минималното капиталовото изискване, предвидени в член 100,
dispune de fondurile proprii eligibile pentru a acoperi cerința de capital de solvabilitate și cerința de capital minim prevăzute la articolul 100 primul paragraf

презастраховател, за което се изчислява платежоспособност на група.
de reasigurare participative pentru care se calculează solvabilitatea la nivel de grup.

по-дълги периоди през миналата година, но така или иначе компанията беше най-висока по оборот и платежоспособност миналата година.
compania a fost oricum cea mai mare în ceea ce privește cifra de afaceri și solvabilitatea anul trecut.

презастрахователното предприятие, когато неговата платежоспособност е или може да бъде застрашена.
reasigurare atunci când solvabilitatea acesteia este sau poate fi în pericol.

За да се осигури адекватна платежоспособност на институции в рамките на дадена група,
În scopul asigurării unei solvabilități adecvate a instituțiilor din cadrul unui grup, este esențial ca

за доставка на колети, които предлагат по-голяма платежоспособност и прозрачност на цените в целия ЕС,
care oferă o mai mare transparență a plăților și a prețurilor pe teritoriul UE,

групи от граждани в неравностойно социално положение, които поради ограничена платежоспособност нямат възможност да намерят жилище по пазарни условия.
de vedere social care, din cauza constrângerilor legate de solvabilitate, nu pot obține locuințe în condiții de piață.

редовно да оценяват общите си нужди по отношение на платежоспособност с оглед на своя специфичен рисков профил(собствена оценка на риска и платежоспособността)..
strategiei lor de afaceri, o evaluare regulată a nevoilor lor globale de solvabilitate, având în vedere profilul de risc specific(evaluarea internă a riscului și a solvabilității)..

доводите в негова полза могат да се обобщят в един- обикновена платежоспособност.
argumentaţia sa se poate rezuma ca una de simplă solvabilitate.