SOLVABILITATEA - превод на Български

• платежоспособността
• кредитоспособността
• платежоспособност
• кредитоспособност

Примери за използване на Solvabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Detaliile cardului de credit, solvabilitatea şi alte informaţii financiare, cum ar fi numărul contului bancar
Подробности за кредитни карти, кредитоспособност и друга финансово свързана информация, като номер на банковата Ви сметка

Să ne reamintim că în ultima analiză, solvabilitatea fiscală necesită stabilizarea
Нека припомним, че в крайна сметка фискалната платежоспособност изисква стабилизиране

lichiditatea sau solvabilitatea unei instituții;
ликвидността или платежоспособността на дадена институция;

Ne autorizați să utilizăm în orice moment orice mijloace pe care le considerăm necesare pentru a vă verifica identitatea și solvabilitatea cu furnizori de informații terți.
Вие ни упълномощавате, по всяко време, да използваме всякакви и всички средства, които считаме за необходими, за да проверим вашата идентичност и платежоспособност с помощта на доставчици на информация от трета страна.

care promovează solvabilitatea, inovația și locurile de muncă.
които насърчават платежоспособността, иновациите и създаването на работни места.

de reasigurare participative pentru care se calculează solvabilitatea la nivel de grup.
презастраховател, за което се изчислява платежоспособност на група.

furnizorii de PEPP pun la dispoziția potențialilor deponenți în PEPP trimiteri la toate rapoartele privind solvabilitatea și situația financiară a furnizorului de PEPP,
разпространителите на ОЕПЛПО представят на потенциалните вложители в ОЕПЛПО препратки към всички отчети относно платежоспособността и финансовото състояние на доставчика на ОЕПЛПО,

compania a fost oricum cea mai mare în ceea ce privește cifra de afaceri și solvabilitatea anul trecut.
по-дълги периоди през миналата година, но така или иначе компанията беше най-висока по оборот и платежоспособност миналата година.

machetele raportului privind solvabilitatea și situația financiară, în conformitate cu Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European
образците за отчета за платежоспособността и финансовото състояние в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент

reasigurare atunci când solvabilitatea acesteia este sau poate fi în pericol.
презастрахователното предприятие, когато неговата платежоспособност е или може да бъде застрашена.

Limitele aplicabile elementelor de fonduri proprii ar trebui să se aplice doar pentru a determina solvabilitatea întreprinderilor de asigurare
Приложимите към позициите на собствените средства ограничения следва да се прилагат само за определяне на състоянието на платежоспособността на застрахователните и презастрахователни предприятия

datorii eligibile și solvabilitatea și lichiditatea organismului central
приемливи задължения и за платежоспособност и ликвидност на централния орган

să verifice solvabilitatea sucursalelor stabilite în interiorul Comunității pentru ansamblul operațiunilor lor.
ще осъществява надзор на платежоспособността на цялостната икономическа дейност на клоновете в Общността.

Societatea" nu oferă nici o asigurare cu privire la corectitudinea sau solvabilitatea cumpărătorului(utilizator) sau vânzătorul,
Компанията" не предоставя никаква увереност относно надеждността или платежоспособността на купувача(потребителя) или продавача, способността да сключва

Fără a aduce atingere articolelor 138 și 139, dacă solvabilitatea unei întreprinderi continuă să se deterioreze,
Независимо от членове 138 и 139, когато платежоспособността на предприятието продължи да се влошава,

un site cu solvabilitatea oricărei alte sunt făcute pentru a demite nepotul va lucra departe,
правят място с платежоспособност на някой друг, за да се сбогуват с този внук, който ще работи далеч,

Solvabilitatea unei întreprinderi de asigurare
Платежоспособността на дъщерно застрахователно

cu titlu gratuit, cel puțin o dată pe an, informații esențiale privind solvabilitatea și situația lor financiară, Întreprinderilor ar trebui să li se permită să facă publice în mod voluntar informații suplimentare.
електронен вид- поне веднъж годишно основна информация относно тяхната платежоспособност и финансово състояние.

Dacă, pe baza acestui calcul, autorităţile competente ajung la concluzia că solvabilitatea societăţii de asigurare filială a unui holding de asigurare,
Ако, въз основа на това е изчисление компетентните органи стигнат до заключението, че платежоспособността на дъщерно застрахователно предприятие на застрахователния холдинг,

ar trebui să dispună de suficiente capacități generatoare de venituri care să le asigure solvabilitatea.
следва да разполагат с достатъчен капацитет за генериране на приходи, за да се осигури тяхната платежоспособност.