THE STANDARD FORMULA - превод на Български

• стандартната формула

Примери за използване на The standard formula на Английски и техните преводи на Български

must be at least equal to one half of the amount obtained using the standard formula.
трябва да бъде поне равен на половината от размера, получен чрез прилагането на стандартната формула.

reinsurance undertaking concerned deviates significantly from the assumptions underlying the standard formula calculation, the supervisory authorities may,
презастрахователно предприятие се отклонява значително от допусканията, стоящи в основата на изчислението на стандартната формула, надзорните органи може посредством решение,

this is the standard formula.
това е стандартна клауза.

The Solvency Capital Requirement shall be calculated, either in accordance with the standard formula in Subsection 2 or using an internal model, as set out in Subsection 3.
Капиталовото изискване за платежоспособност се изчислява или съгласно стандартната формула от подраздел 2, или посредством вътрешен модел в съответствие с подраздел 3.

Insurers can choose to use an internal model to calculate their overall risk situation better than with the standard formula; the calculated risk situation then determines the capital requirement.
Застрахователите могат да изберат да използват вътрешен модел за по-добро изчисляване на общото си състояние по отношение на рисковете, отколкото със стандартната формула. Изчисленото състояние по отношение на рисковете пък определя капиталовото изискване.

In accordance with Article 37(1)(a) and(c), the supervisory authority may impose a capital add-on to the Solvency Capital Requirement of that insurance or reinsurance undertaking resulting from the application of the standard formula.
В съответствие с член 37, параграф 1, букви а и в, надзорният орган може да наложи добавяне на капитал към капиталовото изискване за платежоспособност на това застрахователно или презастрахователно предприятие, изчислено чрез прилагане на стандартната формула.

For the structure of the standard formula, a modular approach should be adopted,
За структурата на стандартната формула следва да се възприеме модулен подход,

to quantitative limits and asset eligibility criteria for the SCR on the basis of the standard formula.
критериите за допустимост на активите за капиталовите изисквания за платежоспособност въз основа на стандартната формула.

the Bank may require that this company revert to the standard formula to calculate its solvency capital requirement required, in accordance with subsection II.
изискат от застрахователните и презастрахователните предприятия да се върнат към стандартната формула за изчисляване на капиталовото изискване за платежоспособност съгласно подраздел 2.

reinsurance undertakings to revert to calculating the Solvency Capital Requirement in accordance with the standard formula.
надзорните органи може да изискат от застрахователните и презастрахователните предприятия да се върнат към стандартната формула за изчисляване.

within the design of the standard formula, replace a subset of its parameters by parameters specific to the undertaking concerned when calculating the life, non-life
при структурирането на стандартната формула застрахователните и презастрахователните предприятия може да заместят подгрупа от нейните параметри с параметри, които са специфични за съответното предприятие,

of this section, the Financial Supervision Authority may require that the insurance undertaking shall hereinafter use the standard formula in the calculation of the Solvency Capital Requirement.
в параграф 1 план, надзорните органи може да изискат от застрахователните и презастрахователните предприятия да се върнат към стандартната формула за изчисляване на капиталовото изискване за платежоспособност съгласно подраздел 2.

reinsurance undertaking may, within the design of the standard formula, replace a subset of its parameters with parameters specific to the undertaking when calculating the life,
може в рамките на структурата на стандартната формула да замести част от нейните параметри с параметри, които са специфични за неговото предприятие, за изчисляване на

reinsurance undertakings calculating the Solvency Capital Requirement on the basis of the standard formula, or to take account of market developments,
презастрахователни предприятия, изчисляващи капиталовото изискване за платежоспособност въз основа на стандартната формула, или за да отчете развитието на пазара,

the supervisory authority may require the undertaking concerned to calculate its Solvency Capital Requirement on the basis of the standard formula referred to in Title I,
надзорният орган може да изиска от съответното предприятие да изчислява своето капиталово изискване за платежоспособност на базата на стандартната формула, посочена в дял I,

the supervisory authorities may require insurance and reinsurance undertakings to revert to calculating the Solvency Capital Requirement in accordance with the standard formula, as set out in Subsection 2.
в параграф 1 план, надзорните органи може да изискат от застрахователните и презастрахователните предприятия да се върнат към стандартната формула за изчисляване на капиталовото изискване за платежоспособност съгласно подраздел 2.

provision should also be made specifically to allow undertakings to use their own data to calibrate the parameters in the underwriting risk modules of the standard formula of the Solvency Capital Requirement.
следва също да се включи разпоредба, която да позволява на предприятията по-конкретно да използват свои собствени данни за калибриране на параметрите в модулите относно подписваческия риск на стандартната формула на капиталовото изискване за платежоспособност.

covering all the entities included in the application2 while the remaining businesses will be treated under the Standard Formula initially.
включени в приложението докато останалите фирми ще бъдат третирани първоначално съгласно стандартната формула.

exceptions to the contributions should be dropped, and the standard formula for calculating the national contribution should apply to all Member States.
от брутния национален доход, като отпаднат отстъпките и изключенията при вноските на всяка държава, а общоприетата формула за изчисляване на националната вноска се прилага спрямо всички.

reinsurance undertakings do not return to the standard formula to calculate all of their capital of solvency
презастрахователните предприятия не може да използват отново стандартната формула за изчисляване изцяло