THE STATE BUDGET FOR - превод на Български

• държавния бюджет за
• бюджета на страната за

Примери за използване на The state budget for на Английски и техните преводи на Български

Leva being funding form the State Budget for 2008 under Act Nr.
Са държавно финансиране от Републиканския бюджет за 2008 г.

Information about execution of the state budget for 6 months of 2015.
Отчет за касово изпълнение на бюджета за шест месеца от 2015 г.

The Government of Indonesia has allocated 20% of the state budget for education.
Правителството в Индонезия изразходва 20% от бюджета за образование.

There is not much room in the state budget for higher pension subsidies.
В държавната хазна нямало пари за по-високи пенсии.

Privatization proceeds, reported in the state budget for 2014, 2015,
Паричните постъпления от приватизация, отчетени по държавния бюджет съответно за 2014 г., 2015 г.,

The financial funds allocated from the state budget for development of the education are yearly increased.
Средствата за образование, отделяни ежегодно от държавния бюджет, трябва да бъдат сериозно увеличени.

The Government will rectify the State Budget for the third time this year,
Румънското правителство ще актуализира държавния бюджет за трети път тази година,

The National Audit Office has audited the report on the implementation of the state budget for….
Сметната палата започна одит на отчета за изпълнението на държавния бюджет на Република България за….

especially the IRGC, does not depend solely on the state budget for its funding.
по-специално Иранската революционна гвардия(ИРГ) обаче не разчитат за финансирането си само на държавния бюджет.

During the autumn of 2008, the government prepared the state budget for 2009, based on incorrect forecast.
През есента на 2008 година правителството предложи бюджет за 2009г., базиран на неточни прогнози.

During the first meeting important issues related to the adoption of the State Budget for 2013 were discussed.
Първото заседание разгледа важни въпроси, свързани с формиране на бюджета за 2013 г.

was extended until 2015 by amounts of money earmarked from the state budget for scientific activities.
е удължен до 2015 г., от средстава, отпуснати целево от държавния бюджет за научна дейност.

Funding: the total project budget amounts to 27 055 leva, where 25 701 leva are provided by the State Budget for 2008.
Финансиране: проектът е на обща стойност 27 055 лв., от които 25 701 лв. са държавно финансиране от Републиканския бюджет за 2008 г.

rework the project for the state budget for next year.
за да обсъди проектобюджета за следващата година.

Macedonia's government will review a proposal to revise the state budget for 2004 at one of its next sessions,
Правителството на Македония ще разгледа предложение за промяна в държавния бюджет за 2004 г. на едно от следващите си заседания,

Goals that each government puts in the preparation of the state budget for the next year
Цели, които всяко правителство си поставя при изготвянето на държавния бюджет за следващата година

success by independent assessment, as well as a lack of financing from European funds or the state budget for expanding and implementing nationwide.
както и да е налице липса на финансиране от европейските фондове или държавния бюджет за тяхното разширяване и прилагане в национален мащаб.

which will be approved in adopting the state budget for the next two years.
която ще подлежи на одобрение при приемането на държавните бюджети за следващите две години.

She noted that the first step in the Government's programme was the adoption of the state budget for the year 2015 in order to ensure a stable financial policy and system.
Тя отбеляза, че първа стъпка в програмата на правителството е приемането на държавния бюджет за 2015 г., за да се осигури стабилна финансова политика и система.

Almost BGN 9 million will be granted from the state budget for the reparation of 21 km of second
Близо 9 млн. лв. ще бъдат предоставени от държавния бюджет за ремонт на 21 км второкласни и третокласни пътища,