THE DRAFT BUDGET FOR - превод на Български

• проектобюджета за
• проекта на бюджет за
• проектобюджетът за
• проектобюджет за

Примери за използване на The draft budget for на Английски и техните преводи на Български

the IMF mission resumed talks on the country's 2004 budget execution and the draft budget for 2005.
мисията на МВФ възобновиха преговорите по изпълнението на бюджета на страната за 2004 г. и проектобюджета за 2005 г.

security and law in the draft budget for next year.
сигурност и правосъдие в проектобюджета за следващата година.

The Fund is expected to recommend measures for curbing the foreign trade deficit and to discuss the draft budget for next year.
Очаква се фондът да препоръча мерки за намаляване на външнотърговския дефицит и да обсъди проектобюджета за следващата година.

Talks will focus on the fiscal performance in 2003, the draft budget for 2004 and structural reforms.
Разговорите ще се съсредоточат върху финансовото развитие през 2003 г., проектобюджета за 2004 г. и структурните реформи.

When presenting the draft budget for next year in Parliament Minister Petar Chobanov pointed out that he expected economic growth of 1.8% as early as in 2014.
При представянето на проектобюджета за догодина министър Петър Чобанов посочи, че очаква ръст на икономиката от 1.8% още през 2014 година.

I would also like to draw your attention to the need to restore the draft budget for the agricultural clearance of account.
бих искал да привлека вниманието ви върху необходимостта от възстановяване на проектобюджета за уравняването на сметки в селското стопанство.

Biser Petkov on 25th of October presented the draft budget for 2019 to the Confederation of Independent Trade Unions(CITUB).
на социалната политика- Владислав Горанов и Бисер Петков, представят проекта за бюджет за 2019-та пред КНСБ.

The Council has cut the funding under the draft budget for 2011 to less than EUR 1 000 million because the Member States have no clear idea about fulfilling their obligations.
Съветът намали средствата по проекта на бюджет за 2011 г. до по-малко от 1 000 милиона евро, тъй като държавите-членки нямат ясна представа за изпълнението на техните задължения.

this satisfaction is due to the fact that you have just passed amendments to the Council's position on Draft amending budget No 3/2010 and on the draft budget for the financial year 2011.
господа, удовлетворението се дължи на факта, че току-що приехте изменения на позицията на Съвета относно проекта на коригиращ бюджет 3/2010 и на проекта на общ бюджет за финансовата 2011 година.

Turning to the actual situation following the Council's first reading and the establishment of the draft budget for 2010, the Commission acknowledges that the cuts proposed by the Council are less severe than in previous years.
С оглед на реалната ситуация след първото четене от Съвета и създаването на проектобюджет за 2010 г., Комисията признава, че предложените от Съвета съкращения са далеч по-малки в сравнение с предходни години.

The Commission, when submitting the draft budget for a given year,
Следователно при предаването на предварителния проектобюджет за дадена година,

at the same time as the draft budget for financial year N,
едновременно с представянето на предварителния проектобюджет за финансова година N,

It is mainly responsible for the annual EU budget procedure(discussion and approval of the draft budget for the following year),
Той е отговорен преди всичко за годишната бюджетна процедура на ЕС(обсъждането и одобряването на проекта на бюджет за следващата година),

The draft budgets for the following year;
Проектобюджетите за следващата година;

Whereas Draft amending budget No 2/2015 provides for the transfer of the largest share of those allocations to the 2015 budget with smaller transfers to be integrated into the draft budgets for the years 2016 and 2017;
Като има предвид, че в проект на коригиращ бюджет № 2/2015 се предвижда трансфер на по-големия дял от тези средства към бюджета за 2015 г., а по-малките трансфери ще бъдат включени в проектобюджетите за 2016 и 2017 г..

The draft budget for the following year;
Проектобюджетите за следващата година;

The EC rejected the draft budget for Italy, and threatens sanctions.
ЕК отхвърли проектобюджета на Италия- следват санкции.

Today the House of Representatives will consider in the first reading the draft budget for the next year.
Парламентарни комисии ще разгледат днес на първо четене проекта за бюджета на държавата за следващата година.

Within the framework of the draft budget for the 2019 financial year,
В рамките на проекта за бюджета за 2019 финансова година ние заявихме 1,

intend to get the draft budget for 2014 revised by any means available.
възнамеряват да постигнат ревизия на бюджета за 2014 с всички достъпни средства.