THE DRAFT BUDGET FOR in Swedish translation

• budgetförslaget för
• förslaget till budget för
• utkastet till budget för
• budgetförslag för
• den preliminära budgeten för
• BUDGETFÖRSLAGET FÖR

Examples of using The draft budget for in English and their translations into Swedish

On 24 June 2014, the Commission transmitted the Draft Budget for 2015 in all the official languages5.
Den 24 juni 2014 lade kommissionen fram sitt budgetförslag för 2015 på alla de officiella språken5.

In the next version of the draft budget for the project F-15EX allocated only 1.1 billion for the purchase of eight aircraft.
I nästa version av förslaget till budget för projektet f-15ex tilldelas endast 1, 1 miljarder euro för inköp av åtta flygplan.

Established the amending letter No 1 to the draft budget for 2004 on the basis of the above mentioned elements;
Fastställde rådet ändringsskrivelse nr 1 till budgetförslaget för 2004 på grundval av ovan nämnda handlingar.

I support the position of my group on this document by Parliament in response to the draft budget for 2011 proposed by the European Commission.
Jag stöder min grupps syn på detta dokument, där parlamentet tar ställning till Europeiska kommissionens budgetförslag för 2011.

Notes that the delay in the presentation of the draft budget for 2017 by the Commission significantly disrupts the work of Parliament;
Europaparlamentet noterar att kommissionens försening med presentationen av förslaget till budget för 2017 allvarligt stör parlamentets arbete.

The evaluations shall be forwarded no later than the draft budget for the years 2001, 2003 and 2005 respectively.
Utvärderingarna skall inte överlämnas senare än budgetförslaget för år 2001, 2003 och 2005.

In the draft budget for fiscal year 2020 has proposed to increase defense spending by 5 billion kronor approx.
I förslaget till budget för år 2020 har föreslagit att öka försvar utgifterna med 5 miljarder kronor ca.

The evaluations shall be forwarded no later than the draft budget for the years 2001, 2003 and 2005 respectively.
Utvärderingarna får inte överlämnas senare än budgetförslaget för år 2001, 2003 och 2005.

Before presenting the draft budget for 2008 in more detail, I should like to record the guiding principles behind the Council's decision.
Innan jag presenterar förslaget till budget för 2008 mer detaljerat vill jag redogöra för riktlinjerna för rådets beslut.

The Council decided not to approve all amendments to its position on the draft budget for 2011 voted by the European Parliament.
Rådet beslutade att inte godkänna alla ändringar av dess ståndpunkt om budgetförslaget för 2011 som Europaparlamentet röstat igenom.

The draft budget for 2008 amounts to EUR 128 000 million in commitment appropriations and EUR 119 000 million in payment appropriations.
Förslaget till budget för 2008 uppgår till 128 000 miljoner euro i åtagandebemyndiganden och till 119 000 miljoner euro i betalningsbemyndiganden.

The evaluations shall be forwarded no later than the draft budget for the years 2008 and 2010 respectively.
Utvärderingarna skall inte överlämnas senare än budgetförslaget för åren 2008 respektive 2010.

give the opinion of the UPE Group on the draft budget for 1999.
vilja delge er UPE-gruppens yttrande om förslaget till budget för budgetåret 1999.

Parliament foresaw all this in terms of its role in the draft budget for 2001.
Parlamentet har föreskrivit allt detta när det gäller dess roll i budgetförslaget för år 2001.

that is the summary of the key points of the draft budget for 1998.
en sammanfattning av de viktigaste punkterna i förslaget till budget för 1998.

The draft budget for 2000 submitted to the Council
Det budgetförslag för 2000 som har förelagts rådet

The draft budget for 2004 contains a list of organisations,
I budgetförslaget för 2004 upprättas emellertid en förteckning över organisationer

Secondly, because the draft budget for 2009, which I am presenting to you today, was adopted unanimously by the Council on 17 July.
Det andra skälet är att det budgetförslag för 2009 som jag i dag lägger fram antogs enhälligt av rådet den 17 juli.

The draft budget for 2006 further widened the gap between the commitments
I och med budgetförslaget för 2006 ökar klyftan mellan åtaganden och betalningar ytterligare,

Yet the draft budget for 2007-2013 presented by the Luxembourg presidency involves drastic cuts to spending on science,
Ändå innehåller det förslag till budgetplan för 2007-2013 som Luxemburgs ordförandeskap har lagt fram drastiska nedskärningar av anslagen till vetenskap,