THE STATEHOOD - превод на Български

• държавността
• държавност
• държавата

Примери за използване на The statehood на Английски и техните преводи на Български

reach a consensus on the state issues, because the statehood is more important than individual party interests," DSS leader Vojislav Kostunica said after the vote.
да постигнат консенсус по държавните въпроси, защото държавността е по-важна от интересите на отделните партии", каза лидерът на ДПС Воислав Кощуница след гласуването.

about the political organization of society and the statehood of Ukraine's southeast for the unconditional securing of the legal interests of the people who live there,” Mr. Putin said.
по въпросите за политическата организация на обществото и държавата в югоизточната част на Украйна, за да се гарантира безусловното обезпечаване на законните интереси на хората, които живеят там“, каза Путин.

elsewhere on key positions for the statehood.
да било другаде по ключовите за държавността постове.

Replacing the French dreams of the statehood as the kingdom of the Mind, now the creepy practical abstraction has appeared,
На мястото на френските мечти за държавността като царство на Разума се е появила зловещата практическа абстракция,

tranquility in Bulgaria“recalling that the minorities in Bulgaria have made a significant contribution to shaping the statehood and the Bulgarian nation”.
в същото време се припомня, че малцинствата в България са дали съществен принос в оформянето на държавността и българската нация.

even those who are today attacking those who do not accept this day as the Statehood Day of Bosnia and Herzegovina." Radmanovic did not attend the official reception.
дори от тези, които днес нападат хората, които не приемат този ден за Ден на държавността на Босна и Херцеговина." Радманович не присъства на официалната церемония.

its allies are working on offensive actions aimed at“eliminating the statehood of unwanted countries,
техните съюзници работят по нападателни военни действия, насочени към елиминиране на държавността на нежеланите страни,

which of course is a complement to the ongoing efforts to be advanced by the Lisbon Treaty to build the statehood of the EU and thus this notion that we all have to be,
разбира се, непрекъснатите усилия, които Договорът от Лисабон следва да ускори, за изграждане на европейска държавност и оттам на разбирането, че всички ние трябва преди всичко да бъдем европейски граждани,

However, the only way to solve this problem at a fundamental level is to restore the statehood where it has been destroyed,
Но да бъде кардинално решен този проблем може само по пътя на възстановяването на държавността там, където тя беше унищожена, по пътя на

recalling that the minorities in Bulgaria have given a significant contribution to forming the statehood and the Bulgarian nation,
малцинствата в България са дали съществен принос при оформянето на държавността и българската нация,

The statehood is questioned here," said VMRO-DPMNE leader Nikola Gruevski.
Тук е застрашена държавността", каза лидерът на ВМРО-ДПМНЕ Никола Груевски.

Therefore, if we are somehow linked to the statehood, we are also linked to the politics.
Следователно, ако ние сме по някакъв начин обвързани с държавността, то значи сме обвързани и с политиката.

threatens the very existence of the statehood foundations must be overcome.
заплашващ съществуването на основите на държавност, трябва да бъде преодолян.

One of the main tasks facing the independent Azerbaijan is the formation of the statehood.
Една от основните задачи пред Република Азербайджан е държавното строителство.

They aim to eliminate the statehood of countries they dislike,
Целта им е да елиминират държавността на нежеланите страни,

They aim to eliminate the statehood of countries they dislike,
Целта им е да елиминират държавността на нежеланите страни,

Their goal is the elimination of the statehood of unwanted countries,
Освен това Съединените щати развиват настъпателни операции, насочени към ликвидиране на държавността на неудобните страни,

Their goal is the elimination of the statehood of unwanted countries,
Целта им е да елиминират държавността на нежеланите страни,

We believe it is impossible to counter the terrorist threat by destroying the statehood of countries that are already suffering from internal problems and disputes.
С тероризма не може да се воюва чрез разрушаване на суверенитета на страни, които вече се борят с вътрешни проблеми от конфликта.

the collapse of the statehood in Libya, as well as by creating chaos in Syria,
колапсът на държавността в Либия и задълбочаването на хаоса в Сирия, Ирак