THE STEWARDESS - превод на Български

• стюардесата
• стюардеса

Примери за използване на The stewardess на Английски и техните преводи на Български

He ordered a bourbon and soda before passing a note to the stewardess saying,"I have a bomb in my briefcase.
Той си поръчва бърбън и пали цигара, а след това моли стюардеса на име Флорънс Шафнър да напише бележка с послание:„Имам бомба в куфарчето си.

Next, the stewardess was warning her that she needed to calm her child down as other passengers were complaining.
След това идват стюардесите, които я предупреждават, че трябва незабавно да успокои детето си, тъй като другите пътници се оплакват.

That really threw us But then, of course, we contacted the stewardess and she explained what happened.
Но после се свързахме със стюардесата и тя ни обясни какво е станало.

And he was slapping the stewardess and pinching her as she went by,
Да се заяжда със стюардесата и да я пощипва, докато тя минава

I prepare for home Helped by Lillian, the stewardess.
аз се подготвям за дома с помощта на стюардесата Лилиан.

During a press conference, the stewardess explained the series of events leading to the crew having to pull down the passenger's pants
По време на пресконференция стюардесата обяснила, че серия от събития довела до свалянето на панталоните на мъжа и почистването на задните му части,

ordered the stewardess to pass a note to the pilots that detailed their demands and signed by a"General Krylov.".
след излитането заповядали на стюардесата да предаде на пилотите бележка, подписана от"Генерал Крилов".

He explained:“I'm asking because the stewardesses came over and were watching you sleep”.'.
Питам ви, защото стюардесата идваше и ви наблюдаваше как спите", поясни мъжът".

The stewardesses were frantically trying to calm passengers down.
Стюардесите опитваха да успокоят пътника.

The stewardesses will flag you as suspicious.
Стюардесата ще те сметне за подозрителен.

The stewardesses used to ply the mops non-stop.
Стюардесите търкаха с парцала непрекъснато.

Then he screws all the stewardesses, and his wife never finds out.
Сигурно чука стюардесите наред, а жена му даже не подозира.".

The stewardesses gave them a muscle relaxant… because of Economy Class Syndrome.
Стюардесите им дадоха успокоителни за"Синдрома икономическа класа".

Isn't it? The stewardesses don't like that on planes when you go,"Nurse!".
Стюардесите не обичат когато в самолета някой се развика:"Сестра!".

The stewardesses now? Not even that pretty.
А сега стюардесите, дори не са толкова хубави.

It's to wear on trips so that the stewardesses know you're spoken for.
Това е заради полетите, за да знаят стюардесите, че не си свободен.

A little smoking, a little drinking.- Yeah. And the stewardesses.
Малко пушене и пиячка, а стюардесите.

Oh, I don't know about the stewardesses.
Какво не знаем за стюардесите.

And don't bother the stewardesses.
И не закачай стюардесите.

I became fascinated by the stewardesses.
Всички сме очаровани от стюардесите.