THE STOCKHOLDERS - превод на Български

• акционерите
• акционери

Примери за използване на The stockholders на Английски и техните преводи на Български

The bank always has on hand a reserve of money received from the stockholders and depositors.
Банката винаги има достъп върху парите от резерва, получени от акционерите и вложителите.

I told you at the stockholders' meeting… that we would discuss all that at our regular meeting tomorrow morning.
Казах ти на събранието на акционерите, Макс, че ще дискутираме това на сутрешната оперативка.

(1) The stockholders shall not be paid interest on contributions made,
(1) На акционерите не могат да се изплащат лихви за направените вноски освен в случаите,

Something like:"TW Pharma is a target. Attempt at manipulation of the stock price two weeks before the stockholders' meeting.
Например:"ТУ Фарма" е жертва на борсови спекулации две седмици преди събранието на акционерите.".

Marikana platinum mine near Johannesburg and the mine's owners: the stockholders of Lonmin, Inc., based in London.
между работниците в платинената мина„Марикана“ близо до Йоханесбург и собствениците акционери на компанията„Лонмин“ със седалище в Лондон.

other private financial institutions are allowed to fail when they make mistakes- and in which the stockholders and even lenders lose money.
други частни финансови институции им е позволено да се провалят, когато правят грешки- и в който акционери и дори заемодатели губят пари.

(2) The liquidators may, subject to the consent of the partners or, respectively, the stockholders and the creditors, transfer to them particular items of the assets under liquidation,
Ликвидаторите могат по съгласие със съдружниците, съответно с акционерите и кредиторите, да им прехвърлят отделни обекти от ликвидационното имущество,

What we need now is a new president who will inspire panic in the stockholder.
Сега се нуждаем от нов президент който ще внесе паника сред акционерите.

But, it is equally certain that the stockholder does not pay all of the tax on corporate income--- indeed, he may pay very little of it.
Но също е сигурно, че акционерът не плаща целия данък, всъщност той може да плати много малка част от него.

there was accountability to the stockholder.
всички се съобразяваха с акционера.

(2) The consent shall be considered given if the partner or the stockholder has voted for the decision for transformation.
(2) Съгласието се смята дадено, ако съдружникът или акционерът е гласувал за решението за преобразуване.

In the days of the free market… when our country was a top industrial power… there was accountability to the stockholder.
По времето на свободния пазар, когато бяхме водеща сила, всички се съобразяваха с акционера.

a double tax on the stockholder.
двойно облагане на акционерите.

the stock will bring to the stockholder in the foreseeable future,
които компанията ще донесе на акционера в обозримо бъдеще

We work for the stockholders now!
Сега работим за акционерите!

The stockholders or his death.
Георги или с неговата смърт.

Yes, the stockholders will be happy.
Да, сърфистите ще бъдат щастливи.

Just remind him the stockholders won't give a shit.
Напомни им, че акционерите пет пари не дават.

Many of the stockholders asked to arrange a general meeting.
Повечето акционери подкрепят свикването на общо събрание.

Let's not relive the stockholders meeting.
Да не изживяваме отново срещата на кредиторите.