THE SUBCONTRACTORS - превод на Български

• подизпълнителите
• на подизпълнители

Примери за използване на The subcontractors на Английски и техните преводи на Български

intended to cover all the employees, including the subcontractors working for the Company.
обхващане на целия персонал, включително и работещите от името на дружеството подизпълнители.

It considers various factors about the subcontractors such as their past behavior of issue management,
Разглежда различни фактори за подизпълнителите като предишното им поведение по управление на задачите,

The seller will be liable if the subcontractors and/ or partners of any kind involved in the execution of the Order do not fulfill any of the contractual obligations.
Продавачът носи отговорност, ако подизпълнителите и/ или партньорите от какъвто и да е вид, участващи в изпълнението на Поръчката, не изпълняват някое от договорните си задължения.

The Provider shall not be responsible if the subcontractors and/or their partners of any kind involved in executing of the order,
Продавачът носи отговорност, ако подизпълнителите и/ или партньорите от какъвто и да е вид, участващи в изпълнението на Поръчката,

The applicants and participants shall indicate in the application or the offer the subcontractors and the part of the procurement,
Участниците посочват в заявлението или офертата подизпълнителите и дела от поръчката,

A list of the subcontractors with a description of their activities
Списък на подизпълнителите с описание на техните дейности,

Information and any necessary formalities for assessment of the minimum economic and technical capacities required of the subcontractors.
Информацията и всички необходими формалности за оценка на минималния икономически и технически капацитет, който се изисква от подизпълнителите. Евентуално изискуемо минимално ниво на капацитета.

consists of detailed plans to the subcontractors, including positions,
се състои от подробни планове към подизпълнителите, включващи позиции,

given by the subcontractors as an application to their design decisions.
предоставени от подизпълнителите като приложения към проектните им решения.

the decisions of the subcontractors and recommendations of the manufacturers.
решенията на подизпълнителите и препоръките на производителите.

it is very important to have the feedback between the subcontractors, the client and the designer.
е необходимо да има обратната връзка между подизпълнителите, клиента и проектанта.

including the control of the stores and workshops of the subcontractors.
в това число контрол в складовете и работилниците на подизпълнителите.

All suppliers, the main contractor and the subcontractors meet the high standards set by the investor
Всички доставчици, главният изпълнител и подизпълнителите отговарят на високите изисквания, поставени от инвеститора

The average share of project budgets reserved for corruption costs is so high that the subcontractors, which need to execute the final leg of the work,
Делът на корупционните разходи в проектните бюджети е толкова висок, че подизпълнителите, които накрая трябва да свършат работата, вече не са в състояние да

as well as to the subcontractors involved, and regrets the detrimental effects that such closures have on local economies and communities;
както и за засегнатите подизпълнители, и изразява съжаление във връзка с вредните последици на тези закривания върху местните икономики и общности;

European Economic Area or at the subcontractors' servers outside.
Европейското икономическо пространство, или на сървъри на подизпълнителите извън територията на Европейския съюз или Европейското икономическо пространство.

as well as the subcontractors of our service providers engaged with our consent;
както и одобрени подизпълнители на нашите доставчици на услуги;

the suppliers and the subcontractors, which for now are kept in the dark, would impact competition.
доставчиците и подизпълнителите, които на този етап не се разкриват. Всичко това влияе върху пазара.

debt acquisition agreements, the PLN 757 828.10 owed by COLISEUM to the subcontractors.
договори за встъпване в дълг, задълженията на COLISEUM към неговите подизпълнители в размер на 757 828, 10 PLN(полски злоти).

it must select the subcontractors in accordance with the national legislation transposing that Directive.
тя трябва да избира подизпълнителите в съответствие с националното законодателство, транспониращо посочената директива.