THE SWEAT OF - превод на Български

• пот на
• потта на

Примери за използване на The sweat of на Английски и техните преводи на Български

The Sweat of the Sun".
За потта на Слънцето".

I lie in the sweat of my body.
Лежа в потта от тялото си.

The sweat of my labour or the mint patch I rolled in for you?
Потта от положения труд или тревата, в която се отъркалях?

newt is the sweat of envy's foot.
тритона е потта от крака на завистта.

The blood shed on Flanders fields, the sweat of YOUR brows!
Пролятата кръв във Фландрия, потта от вашите вежди!

And Genesis 3:19, by the sweat of your face, you will eat bread until you're in the ground.
И Битие 3:19, с пот на лицето си ще ядеш хляб, докато се върнеш в земята.

By the sweat of our brows, and the strength of our backs
С пот на челото, силата на гърбините ни…

It is spending the sweat of its labourers, the genius of its scientists,
В него се харчат потта на работниците, геният на учените,

After the Fall, God said they would eat their bread by the sweat of their brow.
Но след като съгреши, Бог му каза, че с пот на челото си ще яде хляба си.

But this is the sweat of a worker on my forehead, not of a lover.
Но потта на челото ми е резултат от работа, а не от игри в леглото.

earning his bread by the sweat of his brow, suffers.
заработващ парчето хляб с пот на челото, страда.

It is spending the sweat of its labourers, the genius of its scientists,
Тя харчи потта на работниците, потенциала на учените,

yard that he done paid for with the sweat of his brow?
за които е платил с пот на челото си?

It's no mystery, however, why the sweat of healthy people often smells different from that of sick individuals.
Не е тайна обаче, че потта на здравите хора често мирише различно от тази на болните.

I… I can feel the floor under my feet, I can smell the sweat of the people around me.
Усещах пода под краката си и потта на хората около мен.

A study by Utrecht University found that you can become happy by smelling the sweat of someone who is happy.
Според учени от университета в Утрехт, вие ставате щастливи, когато усетите потта на щастлив човек.

The trials of economic life- the sweat of hard labor,
Трудностите на икономическия живот- потта от тежкия труд,

more than 90 per cent of humans were peasants who rose each morning to till the land by the sweat of their brows.
от хората са селяни, които стават всяка сутрин, за да напоят земята с потта от челото си.

more than 90 percent of humans were peasants who rose each morning to till the land by the sweat of their brows.
от хората са селяни, които стават всяка сутрин, за да напоят земята с потта от челото си.

Our rightful citizens are hardworking Americans who earn their paychecks by the grit of their guts and the sweat of their brow.
Нашите законни граждани са трудещи се американци. Изкарват заплатата си с пот на челото.