Примери за използване на The switching на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since the switching of the famous BTC-e exchange offline,
Heilmeier, then working at the RCA laboratories on the effect discovered by Williams achieved the switching of colors by field-induced realignment of dichroic dyes in a homeotropically oriented liquid crystal.
Хейлмейер, тогава работещ в RCA лаборатории върху ефекта, открит от Уилямс постига смяна на цветовете, като индуцирано от поле пренареждане на двуцветни багрила в хомеотропично ориентирани течни кристали.Note: For practice puposes this drill can be done without the switching on the fly to begin with. I.e.
Забележка: За практиката puposes тази тренировка може да бъде направено без превключване в движение, за да започнем с това. Т.е.Предавателните механизми са били превключвани чрез хидравлика, но превключването на режимите на работа работи според технологията на триене.(2) As additional signal for manoeuvre can be used the switching of the lights and, outside the populated areas- sound signal.
Като допълнителен сигнал за маневриране може да се използва превключване на светлините и извън населените места- звуков сигнал.(2) As additional signal for manoeuvre can be used the switching of the lights and, outside the populated areas- sound signal.
(2)Като допълнителен сигнал при маневра водачът може да използва превключването на светлините, а извън населените места- и звуков сигнал.The switching of the CPU from one process to another is known as context switch. .
Преходът от изпълнение на една програма към друга се нарича превключване на контекста(context switch).They require a rhythmic repetition of movements 6-7 times to improve the switching and coordination of the speech apparatus.
Те изискват ритмично повторение на движенията 6-7 пъти, за да се подобри превключването и координацията на речния апарат.lighting must be professional enough, and lighting can be changed with the switching of the game!
осветлението трябва да е достатъчно професионално и осветлението да се промени с превключването на играта!One version is equipped with timer functions that can influence the switching of the output relay.
Една от версиите е оборудвана с таймер функция, която може да повлиява превключването на изходящото реле.Because of the switching of the magnetic core,
Because of the switching of the magnetic core,
Вследствие от обръщането на магнитното ядро,Note: For practice purposes this drill can be done without the switching on the fly to begin with. I.e.
Забележка: За целите на практиката, тази тренировка може да се извърши без включване на мухата. Т.е.when doing the switching.
когато извършват превключването.In this case the switching from long to short lights shall be done when the distance between the vehicles is no less than 150 m
В този случай превключването от дълги на къси светлини става, когато разстоянието между превозните средства е не по-малко от 150 метра или в момента, в който насрещният водач подадеa limited time between the switching of providers of service.
In passing each other; in this case the switching from long to short lights shall be done when the distance between the vehicles is no less than 150 m
При разминаване- в този случай превключването от дълги на къси светлини става, когато растоянието между превозните средства е не по-малко от 150 м или в момента, в който насрещният водач подадеThere is insufficient information regarding the switching of patients who received the intravenous infusions of infliximab higher than 3 mg/kg every 8 weeks to the subcutaneous formulation of Remsima.
Няма достатъчно информация относно преминаването на пациенти, получавали интравенозни инфузии с инфликсимаб в по-големи концентрации от 3 mg/kg на всеки 8 седмици, към подкожна лекарствена форма на Remsima.may raise the possibility of additive risks even for a long time after the switching(i.e. kinetic interaction, organ toxicity).
може да засили възможността от допълнителни рискове дори дълго време след смяната(кинетично взаимодействие, органна токсичност).will they be charged extra an amount for the switching?'?
няма да се заплаща допълнително сума за превключване?
